Paroles et traduction Iman - Muy Tarde

Muy Tarde

No sabes cuánto te amo
Y yo no puedo evitarlo
Me llegó el amor
Ya no te tengo aquí conmigo

Hoy que no estás a mi lado
No sabes cuánto te extraño
Y yo te dije adiós
Pensando que el mundo era mío

Y me equivoqué
Al pensar que no me querías
Y hoy que siento que ya no eres mía
Me he dado cuenta que ya es

Muy tarde
He comprendido que es muy tarde
Pues sé que otro ocupa mi lugar
Y te da lo que no supe dar

Muy tarde
Duele saber que ya es muy tarde
Pues el destino me ha jugado mal
Me ha quitado la felicidad

Pero lucharé
Aunque sea tarde te buscaré
No voy a dejarme morir de amor
Voy a pelear sin compasión

Hoy que no estás a mi lado
No sabes cuánto te extraño
Y yo te dije adiós
Pensando que el mundo era mío

Y me equivoqué
Al pensar que no me querías
Y hoy que siento que ya no eres mía
Me he dado cuenta que ya es

Muy tarde
He comprendido que es muy tarde
Pues sé que otro ocupa mi lugar
Y te da lo que no supe dar

Muy tarde
Duele saber que ya es muy tarde
Pues el destino me ha jugado mal
Me ha quitado la felicidad

Pero lucharé
Aunque sea tarde te buscaré
No voy a dejarme morir de amor
Voy a pelear sin compasión

Слишком поздно

Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
И я не могу удержаться
Любовь пришла ко мне
Но тебя больше нет рядом со мной

Теперь, когда тебя нет рядом
Ты не знаешь, как сильно я скучаю по тебе
И я сказал тебе "прощай"
Думая, что весь мир принадлежит мне

И я ошибся
Думая, что ты не любишь меня
И теперь, когда я чувствую, что ты больше не моя
Я понял, что это было

Слишком поздно
Я понял, что это было слишком поздно
Ведь знаю, что кто-то занял мое место
И дает тебе то, чего я не смог дать

Слишком поздно
Больно знать, что уже слишком поздно
Ведь судьба сыграла со мной злую шутку
Она забрала у меня счастье

Но я буду бороться
Даже если будет поздно, я найду тебя
Я не собираюсь умирать от любви
Я буду сражаться без жалости

Теперь, когда тебя нет рядом
Ты не знаешь, как сильно я скучаю по тебе
И я сказал тебе "прощай"
Думая, что весь мир принадлежит мне

И я ошибся
Думая, что ты не любишь меня
И теперь, когда я чувствую, что ты больше не моя
Я понял, что это было

Слишком поздно
Я понял, что это было слишком поздно
Ведь знаю, что кто-то занял мое место
И дает тебе то, чего я не смог дать

Слишком поздно
Больно знать, что уже слишком поздно
Ведь судьба сыграла со мной злую шутку
Она забрала у меня счастье

Но я буду бороться
Даже если будет поздно, я найду тебя
Я не собираюсь умирать от любви
Я буду сражаться без жалости