Paroles et traduction Iman - No La Meresco

No La Meresco

Sé que llora cada noche
Al saberme en otros brazos
Pero el amor es más fuerte
Que su orgullo hecho pedazos

Dice no importarle nada
Solamente lo que siente
Que se ha vuelto sordomuda
Ante las críticas de la gente

Y le bastan unas horas
Para realizar sus sueños
Y me arrastra en sus locuras
Vivo al filo del deseo

Y un minuto se hace eterno
En un cuarto oscuro y frío
Donde la realidad se muere
Y me construye un mundo nuevo

Ella vive en su mundo sin decirme nada
Y se conforma con darme amor y sentirse amada
Ella por verme feliz se ha partido el alma en dos
Y se ha olvidado hasta de sí misma, vive enamorada

Dice que su amor es tan grande como el universo
Y me duele darme cuenta
Que a mi destino llegó tarde
Y que no la merezco

Ella vive en su mundo sin decirme nada
Y se conforma con darme amor y sentirse amada
Ella por verme feliz se ha partido el alma en dos
Y se ha olvidado hasta de sí misma, vive enamorada

Dice que su amor es tan grande como el universo
Y me duele darme cuenta
Que a mi destino llegó tarde
Y que no la merezco

Y que no la merezco
Y que no la merezco

Я ее не заслуживаю

Знаю, она плачет каждую ночь
Узнав, что я в объятиях другой
Но любовь сильнее
Чем ее гордость вдребезги

Говорит, что ей все равно
Важно лишь то, что она чувствует
Что она стала глухонемой
Перед критикой людей

И ей хватает нескольких часов
Для осуществления своих мечтаний
И втягивает меня в свои безумства
Живу на грани желания

И минута становится вечностью
В темной и холодной комнате
Где реальность умирает
И строит мне новый мир

Она живет в своем мире, ничего мне не говоря
И довольствуется тем, что дарит мне любовь и чувствует себя любимой
Она, чтобы видеть меня счастливым, разорвала свою душу пополам
И забыла даже о себе, живет в любви

Говорит, что ее любовь так же велика, как вселенная
И мне больно осознавать
Что она пришла в мою судьбу слишком поздно
И что я ее не заслуживаю

Она живет в своем мире, ничего мне не говоря
И довольствуется тем, что дарит мне любовь и чувствует себя любимой
Она, чтобы видеть меня счастливым, разорвала свою душу пополам
И забыла даже о себе, живет в любви

Говорит, что ее любовь так же велика, как вселенная
И мне больно осознавать
Что она пришла в мою судьбу слишком поздно
И что я ее не заслуживаю

И что я ее не заслуживаю
И что я ее не заслуживаю