Paroles et traduction Iman - Puedo Leerlo en Tus Labios

Puedo Leerlo en Tus Labios

Puedo leerlo en tus labios
Son ellos quien te delatan
Cuando en tus besos siento el frío
Que me congela en cuerpo y alma

Y por las noches cuando busco una gota de ternura
Solo veo en mi cama el reflejo de una vida
Revolcada en la mentira donde vivo prisionero
Porque tú siempre das la espalda

Se te agota la sonrisa
La veo escapar de tu rostro
Cada vez que a ti me acerco
Tropiezo con tu cruel desprecio

Y creo que ya es suficiente
De paciencia he puesto un alto
Aquí se acaba este camino, no merezco este destino
Con mi suerte entre tus labios y la vida hecha pedazos
Me iré si ya nada te importa

Dime la verdad aunque me duela
Si me hieren tus palabras esta vez no lloraré, resistiré
Tu fría crueldad a hecho destrozos
En mi alma qué me importa

Ya no importa recibir un golpe más

Dime la verdad no sientas lástima por mí
No necesito que me hagas ese favor si no me amas
No lastimes ni castigues más tu corazón
Abrir las puertas del olvido es lo mejor

Y creo que ya es suficiente
De paciencia he puesto un alto
Aquí se acaba este camino, no merezco este destino
Con mi suerte entre tus labios y la vida hecha pedazos
Me iré si ya nada te importa

Dime la verdad aunque me duela
Si me hieren tus palabras esta vez no lloraré, resistiré
Tu fría crueldad a hecho destrozos
En mi alma qué me importa

Ya no importa recibir un golpe más

Dime la verdad no sientas lástima por mí
No necesito que me hagas ese favor si no me amas
No lastimes ni castigues más tu corazón
Abrir las puertas del olvido es lo mejor

Y aunque mi venas se revienten de tanto dolor
Esta vez si no eres tú seré yo quien diga adiós
Seré yo quien diga adiós

Я могу прочитать это на твоих губах

Я могу прочитать это на твоих губах
Они те, кто тебя выдают
Когда в твоих поцелуях я чувствую холод
Который замораживает моё тело и душу

И ночью, когда я ищу каплю нежности
Я только вижу в своей кровати отражение жизни
Вертящейся в лжи, где я живу в заточении
Потому что ты всегда оборачиваешься спиной

Твоя улыбка исчезает
Я вижу, как она ускользает с твоего лица
Каждый раз, когда я приближаюсь к тебе
Я натыкаюсь на твоё жестокое презрение

И я думаю, что уже достаточно
Я решил быть терпеливее
Здесь заканчивается этот путь, я не заслуживаю эту судьбу
С моей удачей на твоих губах и жизнью, разбитой на куски
Я уйду, если это тебе уже ничего не значит

Скажи мне правду, хоть это и больно
Если твои слова ранят меня, на этот раз я не буду плакать, я выдержу
Твоя холодная жестокость сделала разрушения
В моей душе, что мне до этого

Больше не важно получить еще один удар

Скажи мне правду, не жалей меня
Мне не нужно, чтобы ты оказал мне эту услугу, если ты меня не любишь
Не причиняй больше боли и не наказывай своё сердце
Открытие дверей забвения - это лучшее

И я думаю, что уже достаточно
Я решил быть терпеливее
Здесь заканчивается этот путь, я не заслуживаю эту судьбу
С моей удачей на твоих губах и жизнью, разбитой на куски
Я уйду, если это тебе уже ничего не значит

Скажи мне правду, хоть это и больно
Если твои слова ранят меня, на этот раз я не буду плакать, я выдержу
Твоя холодная жестокость сделала разрушения
В моей душе, что мне до этого

Больше не важно получить еще один удар

Скажи мне правду, не жалей меня
Мне не нужно, чтобы ты оказал мне эту услугу, если ты меня не любишь
Не причиняй больше боли и не наказывай своё сердце
Открытие дверей забвения - это лучшее

И даже если мои вены лопнут от такой боли
На этот раз, если это не ты, то я скажу "прощай"
Я скажу "прощай"