Paroles et traduction Iman - Que Mala Onda

Que Mala Onda

Que mala onda fuiste cuando me dejaste
No diste chance ni siquiera de rogarte
No te importaba que pudieras lastimarme
Y ahora vuelves dices que para quedarte

Ahora intentas con caricias provocarme
Pero tus besos han dejado de exitarme
Mis manos ya no están inquietas por tocarte

La mera neta
Me cae que ahora solo logras aguitarme

Que mala onda te portaste al dejarme
Pensabas que sin ti buscaría matarme
Pero una noche me bastó para olvidarte
Con mis amigos festejé que te marchaste

Que mala onda que regreses a buscarme
Y simplemente digas que te equivocaste
Tu peor error fue regresar ya la regaste
Nomás por gacha nunca voy a perdonarte

Ahora intentas con caricias provocarme
Pero tus besos han dejado de exitarme
Mis manos ya no están inquietas por tocarte

La mera neta
Me cae que ahora solo logras aguitarme

Que mala onda te portaste al dejarme
Pensabas que sin ti buscaría matarme
Pero una noche me bastó para olvidarte
Con mis amigos festejé que te marchaste

Que mala onda que regresas a buscarme
Y simplemente digas que te equivocaste
Tu peor error fue regresar ya la regaste
Nomás por gacha nunca voy a perdonarte

Ты поступил со мной очень скверно

Ты поступил со мной очень скверно, когда ушел от меня
И даже не дал мне шанса умолять тебя остаться
Тебя не волновало, что ты причинишь мне боль
А теперь ты вернулся и говоришь, что останешься

Теперь ты пытаешься ласками соблазнить меня
Но твои поцелуи больше не возбуждают меня
Мои руки больше не тянутся к тебе

Честно говоря
При мысли о тебе у меня теперь только гадкое чувство

Ты поступил со мной очень скверно, когда ушел от меня
Ты думал, что без тебя я буду искать смерти
Но мне хватило одной ночи, чтобы забыть тебя
Я отпраздновал твой уход с друзьями

Ты поступил со мной очень скверно, вернувшись ко мне
И просто сказав, что ошибся
Твоя самая большая ошибка была вернуться. Ты все испортил
Из вредности я никогда тебя не прощу

Теперь ты пытаешься ласками соблазнить меня
Но твои поцелуи больше не возбуждают меня
Мои руки больше не тянутся к тебе

Честно говоря
При мысли о тебе у меня теперь только гадкое чувство

Ты поступил со мной очень скверно, когда ушел от меня
Ты думал, что без тебя я буду искать смерти
Но мне хватило одной ночи, чтобы забыть тебя
Я отпраздновал твой уход с друзьями

Ты поступил со мной очень скверно, вернувшись ко мне
И просто сказав, что ошибся
Твоя самая большая ошибка была вернуться. Ты все испортил
Из вредности я никогда тебя не прощу