Se Nos Fue (Balada) - Iman traduction en allemand

Se Nos Fue (Balada)

Quiero que sepas muy bien
Que si ahora me voy
Es por no aguanto más el estrés
De esta maldita rutina

Que esta acabando
Poco a poco con mi corazón
Y con lo bueno que por ti sentía

Y que ya no puedo seguir
Encadenado al rencor
Que sin razón ha envenenado tu alma
Y te destruye la vida

Y poco a poco me ha arrastrado
A decirte adiós y escaparme
Para siempre de tu vida

Quiero que sepas muy bien
Que jamás te engañé
Que tal solo malgastaste tu tiempo
Gritando y maldiciendo mi nombre

Las tantas noches que buscando
Un poco de tu amor
Convertías nuestra cama
En la tumba más tenebrosa y fría

Se nos fue el amor
Se nos escapo una noche
Entre gritos y reproches
Para nunca regresar

Se nos fue el amor
Ya cansado de este infierno
De beber tanto veneno
De una guerra sin razón

Se nos fue el amor nos dijo adiós
Y solo el sufrimiento nos dejó

Se nos fue el amor
Se nos escapo una noche
Entre gritos y reproches
Para nunca regresar

Se nos fue el amor
Ya cansado de este infierno
De beber tanto veneno
De una guerra sin razón

Se nos fue el amor nos dijo adiós
Y solo el sufrimiento nos dejó

Se nos fue el amor
Se nos escapo una noche
Entre gritos y reproches
Para nunca regresar

Se nos fue el amor
Ya cansado de este infierno
De beber tanto veneno
De una guerra sin razón

Se nos fue el amor nos dijo adiós
Y solo el sufrimiento nos dejó

Es ist uns entglitten (Ballade)

Ich möchte, dass du genau weißt,
dass, wenn ich jetzt gehe,
es daran liegt, dass ich den Stress nicht mehr ertrage
dieser verdammten Routine,

die langsam aber sicher
mein Herz zerstört
und das Gute, das ich für dich empfand.

Und dass ich nicht länger so weitermachen kann,
gekettet an den Groll,
der grundlos deine Seele vergiftet hat
und dein Leben zerstört.

Und nach und nach hat es mich dazu gebracht,
dir Lebewohl zu sagen und zu fliehen,
für immer aus deinem Leben.

Ich will, dass du genau weißt,
dass ich dich nie betrogen habe,
dass du deine Zeit nur damit verschwendet hast,
meinen Namen zu verfluchen und zu schreien,

in den vielen Nächten, in denen ich
ein wenig von deiner Liebe suchte
und du unser Bett
in das finsterste und kälteste Grab verwandeltest.

Die Liebe ist uns entglitten,
sie entfloh uns in einer Nacht,
zwischen Schreien und Vorwürfen,
um nie wiederzukehren.

Die Liebe ist uns entglitten,
müde von dieser Hölle,
davon, so viel Gift zu trinken,
von einem sinnlosen Krieg.

Die Liebe ist uns entglitten, sie sagte uns Lebewohl
und ließ uns nur das Leid zurück.

Die Liebe ist uns entglitten,
sie entfloh uns in einer Nacht,
zwischen Schreien und Vorwürfen,
um nie wiederzukehren.

Die Liebe ist uns entglitten,
müde von dieser Hölle,
davon, so viel Gift zu trinken,
von einem sinnlosen Krieg.

Die Liebe ist uns entglitten, sie sagte uns Lebewohl
und ließ uns nur das Leid zurück.

Die Liebe ist uns entglitten,
sie entfloh uns in einer Nacht,
zwischen Schreien und Vorwürfen,
um nie wiederzukehren.

Die Liebe ist uns entglitten,
müde von dieser Hölle,
davon, so viel Gift zu trinken,
von einem sinnlosen Krieg.

Die Liebe ist uns entglitten, sie sagte uns Lebewohl
und ließ uns nur das Leid zurück.