Paroles et traduction Iman - Se Nos Fue (Balada)

Se Nos Fue (Balada)

Quiero que sepas muy bien
Que si ahora me voy
Es por no aguanto más el estrés
De esta maldita rutina

Que esta acabando
Poco a poco con mi corazón
Y con lo bueno que por ti sentía

Y que ya no puedo seguir
Encadenado al rencor
Que sin razón ha envenenado tu alma
Y te destruye la vida

Y poco a poco me ha arrastrado
A decirte adiós y escaparme
Para siempre de tu vida

Quiero que sepas muy bien
Que jamás te engañé
Que tal solo malgastaste tu tiempo
Gritando y maldiciendo mi nombre

Las tantas noches que buscando
Un poco de tu amor
Convertías nuestra cama
En la tumba más tenebrosa y fría

Se nos fue el amor
Se nos escapo una noche
Entre gritos y reproches
Para nunca regresar

Se nos fue el amor
Ya cansado de este infierno
De beber tanto veneno
De una guerra sin razón

Se nos fue el amor nos dijo adiós
Y solo el sufrimiento nos dejó

Se nos fue el amor
Se nos escapo una noche
Entre gritos y reproches
Para nunca regresar

Se nos fue el amor
Ya cansado de este infierno
De beber tanto veneno
De una guerra sin razón

Se nos fue el amor nos dijo adiós
Y solo el sufrimiento nos dejó

Se nos fue el amor
Se nos escapo una noche
Entre gritos y reproches
Para nunca regresar

Se nos fue el amor
Ya cansado de este infierno
De beber tanto veneno
De una guerra sin razón

Se nos fue el amor nos dijo adiós
Y solo el sufrimiento nos dejó

Наша любовь ушла (Баллада)

Хочу, чтобы ты хорошо знала,
Что если я сейчас ухожу,
То потому, что больше не выношу стресса
Этой проклятой рутины,

Которая убивает
Понемногу мое сердце
И все хорошее, что я к тебе чувствовал.

И что я больше не могу
Быть рабом обиды,
Которая безо всякой причины отравила твою душу
И разрушает твою жизнь.

И которая постепенно привела меня
К тому, чтобы сказать тебе "прощай" и сбежать
Навсегда из твоей жизни.

Хочу, чтобы ты хорошо знала,
Что я никогда тебя не обманывал,
Что ты просто зря потратила время,
Крича и проклиная мое имя.

Все те ночи, когда, ища
Хоть немного твоей любви,
Ты превращала нашу кровать
В самую мрачную и холодную могилу.

Наша любовь ушла,
Ускользнула одной ночью
Среди криков и упреков,
Чтобы никогда не вернуться.

Наша любовь ушла,
Устав от этого ада,
Оттого, что пил столько яда
В бессмысленной войне.

Наша любовь ушла, сказала нам "прощай",
И оставила нам лишь страдания.

Наша любовь ушла,
Ускользнула одной ночью
Среди криков и упреков,
Чтобы никогда не вернуться.

Наша любовь ушла,
Устав от этого ада,
Оттого, что пил столько яда
В бессмысленной войне.

Наша любовь ушла, сказала нам "прощай",
И оставила нам лишь страдания.

Наша любовь ушла,
Ускользнула одной ночью
Среди криков и упреков,
Чтобы никогда не вернуться.

Наша любовь ушла,
Устав от этого ада,
Оттого, что пил столько яда
В бессмысленной войне.

Наша любовь ушла, сказала нам "прощай",
И оставила нам лишь страдания.