Paroles et traduction Iman - Si Te Digo
Y
si
te
digo
que
te
quiero
And
if
I
tell
you
that
I
love
you
Es
porque
así
lo
estoy
sintiendo
It's
because
that's
how
I'm
feeling
No
solamente
son
palabras
Not
just
words
Es
un
mensaje
de
mi
alma
It's
a
message
from
my
soul
Sé
bien
que
no
confías
en
mí
I
know
you
don't
trust
me
Tu
inseguridad
me
lo
dice
Your
insecurity
tells
me
this
Tus
caricias
son
frías
y
tus
besos
lastiman
Your
caresses
are
cold
and
your
kisses
hurt
Dime
por
qué
te
resistes
Tell
me
why
you
resist
Acaso
te
han
hecho
sufrir
Have
you
suffered,
perhaps?
O
el
pasado
te
castiga
Or
does
the
past
punish
you?
Con
amor
en
tu
vida
sanarán
tus
heridas
With
love
in
your
life,
your
wounds
will
heal
Yo
te
daré
lo
que
me
pidas
I'll
give
you
whatever
you
ask
Y
si
te
digo
que
te
quiero
And
if
I
tell
you
that
I
love
you
Es
porque
así
lo
estoy
sintiendo
It's
because
that's
how
I'm
feeling
No
solamente
son
palabras
Not
just
words
Es
un
mensaje
de
mi
alma
It's
a
message
from
my
soul
Cuando
te
digo
que
te
amo
When
I
tell
you
that
I
love
you
Es
porque
puedo
comprobarlo
It's
because
I
can
prove
it
No
solamente
es
un
capricho
It's
not
just
a
whim
Quiero
que
siempre
estés
conmigo
I
want
you
to
always
be
with
me
Cuando
te
pido
que
me
quieras
When
I
ask
you
to
love
me
Y
que
me
des
tu
vida
entera
And
give
me
your
whole
life
No
tengas
miedo
a
equivocarte
Don't
be
afraid
to
make
a
mistake
Yo
nunca
dejaré
de
amarte
I'll
never
stop
loving
you
Acaso
te
han
hecho
sufrir
Have
you
suffered,
perhaps?
O
el
pasado
te
castiga
Or
does
the
past
punish
you?
Con
amor
en
tu
vida
sanarán
tus
heridas
With
love
in
your
life,
your
wounds
will
heal
Yo
te
daré
lo
que
me
pidas
I'll
give
you
whatever
you
ask
Y
si
te
digo
que
te
quiero
And
if
I
tell
you
that
I
love
you
Es
porque
así
lo
estoy
sintiendo
It's
because
that's
how
I'm
feeling
No
solamente
son
palabras
Not
just
words
Es
un
mensaje
de
mi
alma
It's
a
message
from
my
soul
Cuando
te
digo
que
te
amo
When
I
tell
you
that
I
love
you
Es
porque
puedo
comprobarlo
It's
because
I
can
prove
it
No
solamente
es
un
capricho
It's
not
just
a
whim
Quiero
que
siempre
estés
conmigo
I
want
you
to
always
be
with
me
Cuando
te
pido
que
me
quieras
When
I
ask
you
to
love
me
Y
que
me
des
tu
vida
entera
And
give
me
your
whole
life
No
tengas
miedo
a
equivocarte
Don't
be
afraid
to
make
a
mistake
Yo
nunca
dejaré
de
amarte
I'll
never
stop
loving
you
Évaluez la traduction
1
No Sere Yo
2 No Lo Hare
3 Tu Payaso
4 Se Nos Fue
5 Quisiera
6 Si Te Digo
7 Todo Lo Que Necesito
8 No Te Voy a Suplicar
9 Te Amo
10 Te Juro
11 Veneno
12 Se Nos Fue (Balada)
2 No Lo Hare
3 Tu Payaso
4 Se Nos Fue
5 Quisiera
6 Si Te Digo
7 Todo Lo Que Necesito
8 No Te Voy a Suplicar
9 Te Amo
10 Te Juro
11 Veneno
12 Se Nos Fue (Balada)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.