Paroles et traduction Iman - Te Quiero, Te Quiero

Te Quiero, Te Quiero

Déjame confesarte
Que desde hace tiempo
Yo por ti me muero

Déjame tan solo entregarte
Mi vida al instante
Y siempre amarte

Me dices que solo soy tu amigo
Que no podrías amarme
O tu vida entregarme

Pero te quiero, te quiero y ya no puedo más
Pero te quiero, te quiero, fui un tonto al pensar
Que me darías tu vida aunque fueras más que amiga
En ti solo pienso y no me sana esta herida

Pero te quiero, te quiero y ya no puedo más
Pero te quiero, te quiero, fui un tonto al pensar
Es que no aguanto el dolor que me causa tu presencia
Con solo un minuto y me gana la verguenza

Porque te quiero, te quiero

Me dices que solo soy tu amigo
Que no podrías amarme
O tu vida entregarme

Pero te quiero, te quiero y ya no puedo más
Pero te quiero, te quiero, fui un tonto al pensar
Que me darías tu vida aunque fueras más que amiga
En ti solo pienso y no me sana esta herida

Pero te quiero, te quiero y ya no puedo más
Pero te quiero, te quiero, fui un tonto al pensar
Es que no aguanto el dolor que me causa tu presencia
Con solo un minuto y me gana la verguenza

Porque te quiero, te quiero

Скажи, что ты любишь меня

Позволь мне признаться
Что я давно уже
Тобою одержим

Позволь, я подарю тебе
Свою жизнь прямо сейчас
И буду любить тебя вечно

Ты говоришь, что я всего лишь друг
Что ты не можешь полюбить меня
И не можешь отдать мне свою жизнь

Но я люблю тебя, люблю тебя, и я больше не могу
Но я люблю тебя, люблю тебя, я был глуп, думая
Что ты отдашь мне свою жизнь, даже если будешь чем-то большим, чем друг
Думаю только о тебе, но эта рана не заживает

Но я люблю тебя, люблю тебя, и я больше не могу
Но я люблю тебя, люблю тебя, я был глуп, думая
Я больше не выношу боль, которую причиняет мне твое присутствие
Всего минута, и я уже краснею от стыда

Потому что я тебя люблю

Ты говоришь, что я всего лишь друг
Что ты не можешь полюбить меня
И не можешь отдать мне свою жизнь

Но я люблю тебя, люблю тебя, и я больше не могу
Но я люблю тебя, люблю тебя, я был глуп, думая
Что ты отдашь мне свою жизнь, даже если будешь чем-то большим, чем друг
Думаю только о тебе, но эта рана не заживает

Но я люблю тебя, люблю тебя, и я больше не могу
Но я люблю тебя, люблю тебя, я был глуп, думая
Я больше не выношу боль, которую причиняет мне твое присутствие
Всего минута, и я уже краснею от стыда

Потому что я тебя люблю