Paroles et traduction Iman - Tú Ponte en Mi Lugar

Tú Ponte en Mi Lugar

Quisiera que miraras tus errores
Y sepas el dolor que me has causado
Me estás juzgando solo por caprichos
No crees corazón que es demasiado

A veces ya no sé si perdonarte
O borrarte para siempre de mi vida
Que ha caso no he pagado con desprecios
Llevando mi derrota de por vida

Voltea la moneda al otro lado
Que ha caso yo no tengo corazón
Tú ponte en mi lugar para que sientas
Y sepas lo que duele una traición

Qué culpa tengo de lo que te hicieron
Por qué voy a pagar culpas ajenas
Si otro hombre lastimó tu corazón
Y a mí me estás cobrando deuda ajena

Olvídate mujer de tus caprichos
Que nadie va a juzgarte tus errores
Si acaso yo una deuda estoy pagando
Tú tienes que pagar con otros hombres

Voltea la moneda al otro lado
Que ha caso yo no tengo corazón
Tú ponte en mi lugar para que sientas
Y sepas lo que duele una traición

Qué culpa tengo de lo que te hicieron
Por qué voy a pagar culpas ajenas
Si otro hombre lastimó tu corazón
Y mí me estás cobrando deuda ajena

Y a mi me estás cobrando deuda ajena

Поставь себя на мое место

Хотела бы, чтобы ты увидел свои ошибки,
И знал об унижении, которое ты мне причинил.
Ты судишь меня только по прихотям,
Не считаешь ли ты, что это слишком?

Иногда я уже не знаю, стоит ли простить тебя,
Или стереть тебя навсегда из моей жизни.
Разве я не заплатила пренебрежением,
Несу моё поражение всю жизнь?

Посмотри на обратную сторону монеты,
Разве у меня нет сердца?
Поставь себя на мое место, чтобы ты почувствовал,
И узнал, как больно предательство.

В чем моя вина за то, что с тобой сделали?
Зачем я должна платить за чужие грехи?
Если другой мужчина ранил твое сердце,
Ты требуешь от меня выплатить чужой долг.

Забудь, мужчина, о своих капризах,
Никто не будет судить тебя за твои ошибки.
Если я действительно плачу долг,
Ты должен заплатить другим мужчинам.

Посмотри на обратную сторону монеты,
Разве у меня нет сердца?
Поставь себя на мое место, чтобы ты почувствовал,
И узнал, как больно предательство.

В чем моя вина за то, что с тобой сделали?
Зачем я должна платить за чужие грехи?
Если другой мужчина ранил твое сердце,
Ты требуешь от меня выплатить чужой долг.

И ты требуешь от меня выплатить чужой долг.