Paroles et traduction Iman - Uno, Dos y Tres

Uno, Dos y Tres

Cuando te sientas sola
Y quieras mi cariño
Tan solo ve hacia dentro de tu corazón
Y ahí estaré contigo

Cuando sientas el miedo
De una noche oscura
Cierra tus lindos ojos y verás mis manos
Dándote mi ternura

Siempre estaremos juntos
Por ley del pensamiento
Y aunque mi cuerpo y alma estén lejos de ti
Te seguiré queriendo

Y aunque lejos esté de ti
En mi alma te siento vivir
No habrá nada que pueda borrar
Esto que estoy sintiendo

Cuenta uno, dos y tres y cerrarás tus ojos
Yo te juro que al instante estaré contigo
Lo nuestro no morirá pues vivirá por siempre
Por que hemos dado a luz a un amor infinito

Cuenta uno, dos y tres y yo estaré contigo
El pensamiento nos hará el camino más cortito
Para la felicidad que ahora se encuentra ausente
Tan solo cierra tus ojos

Y ahí estaré presente

Siempre estaremos juntos
Por ley del pensamiento
Y aunque mi cuerpo y alma estén lejos de ti
Te seguiré queriendo

Y aunque lejos esté de ti
En mi alma te siento vivir
No habrá nada que pueda borrar
Esto que estoy sintiendo

Cuenta uno, dos y tres y cerrarás tus ojos
Yo te juro que al instante estaré contigo
Lo nuestro no morirá pues vivirá por siempre
Por que hemos dado a luz a un amor infinito

Cuenta uno, dos y tres y yo estaré contigo
El pensamiento nos hará el camino más cortito
Para la felicidad que ahora se encuentra ausente
Tan solo cierra tus ojos

Y ahí estaré presente

One, Two, and Three

When you feel lonely
And you miss my love
Just reach inside your heart
And there I'll be with you

When you feel scared
Of a dark night
Close your sweet eyes and you will see my hands
Giving you my tender love

We will always be together
By the law of thought
And though my body and soul are far from you
I will still love you

And though I'm far from you
In my soul I feel you alive
Nothing will erase
This feeling I have

Count one, two, and three and you will close your eyes
I swear to you that instantly I will be with you
Our love will never die, it will live forever
Because we have given birth to an infinite love

Count one, two, and three and I will be with you
Thought will make the shortest path for us
To the happiness that is now absent
Just close your eyes

And I will be present

We will always be together
By the law of thought
And though my body and soul are far from you
I will still love you

And though I'm far from you
In my soul I feel you alive
Nothing will erase
This feeling I have

Count one, two, and three and you will close your eyes
I swear to you that instantly I will be with you
Our love will never die, it will live forever
Because we have given birth to an infinite love

Count one, two, and three and I will be with you
Thought will make the shortest path for us
To the happiness that is now absent
Just close your eyes

And I will be present