Paroles et traduction Iman - Y Si No Vuelves

Y Si No Vuelves

Me duele despertar y no encontrarte aquí a mi lado
Me duele entender que ya no estás
Y que no tengo otra salida
Más que acostumbrarme a la soledad

Que incómodo es dormir
Con la nostalgia entre mis sueños
Arañándome y haciendo
Lo que quieren con mi alma

Y me está volviendo loco el pensar que en otros brazos
Puedas derramar tus sueños
Y que ya no quieras regresar

Y si no vuelves me muero (si no tengo tu aliento)
Dime cómo respiro (y de qué me alimento)
Si mi vida es tu vida (y ahora ya no la tengo)
Veo mi suerte perdida (y el dolor se hace eterno)

Dime cómo le hago para borrarte por siempre
Si te llevo grabada en mi alma y mi mente
Dime cómo te olvido si nací para amarte
Dime cómo te olvido si este amor es tan grande

Dime cómo te olvido

Y si no vuelves me muero (si no tengo tu aliento)
Dime cómo respiro (y de qué me alimento)
Si mi vida es tu vida (y ahora ya no la tengo)
Veo mi suerte perdida (y el dolor se hace eterno)

Dime cómo le hago para borrarte por siempre
Si te llevo grabada en mi alma y mi mente
Dime cómo te olvido si nací para amarte
Dime cómo te olvido si este amor es tan grande

Dime cómo te olvido

If You Don't Come Back

It hurts to wake up and not find you here by my side
It hurts to understand that you're gone
And that I have no other choice
But to get used to loneliness

It's so uncomfortable to sleep
With nostalgia among my dreams
Scratching me and doing
What they want with my soul

And it's driving me crazy to think that in another's arms
You might shed your dreams
And that you no longer want to come back

If you don't come back I'll die (if I don't have your breath)
Tell me how I breathe (and what I feed on)
If my life is your life (and now I don't have it)
I see my fate lost (and the pain becomes eternal)

Tell me how I can erase you forever
If I carry you engraved in my soul and my mind
Tell me how I forget you if I was born to love you
Tell me how I forget you if this love is so great

Tell me how I forget you

If you don't come back I'll die (if I don't have your breath)
Tell me how I breathe (and what I feed on)
If my life is your life (and now I don't have it)
I see my fate lost (and the pain becomes eternal)

Tell me how I can erase you forever
If I carry you engraved in my soul and my mind
Tell me how I forget you if I was born to love you
Tell me how I forget you if this love is so great

Tell me how I forget you