Paroles et traduction Iman - Ya No

Ya No

Ya no porque te quiera tanto
Estoy dispuesto a seguir soportando
Tus malas críticas y comentarios
Que hacen sentirme cada vez más bajo

Por qué si soy un pobre diablo
Te has aferrado a seguir conmigo
Si mis defectos te avergüenzan tanto
Lárgate ahora ya lo he decidido

Aquí me aparto del camino
Se me agotó la voluntad
Por fin renuncio al destino
Que sé que en ti no he de encontrar

Ya no, ya no
Este drama hasta aquí llegó
El marcharte sería un gran favor
Que le harías a mi corazón

Ya no, ya no
Ya no me duele decirte adiós
Tu vanidad asesinó mis ganas de vivir
Y tu desprecio lo sepultó

Ya no, ya no
Ya no me duele decirte adiós

Aquí me aparto del camino
Se me agotó la voluntad
Por fin renuncio al destino
Que sé que en ti no he de encontrar

Ya no, ya no
Este drama hasta aquí llegó
El marcharte sería un gran favor
Que le harías a mi corazón

Ya no, ya no
Ya no me duele decirte adiós
Tu vanidad asesinó mis ganas de vivir
Y tu desprecio lo sepultó

Ya no, ya no
Ya no me duele decirte adiós

Ya no, ya no
Este drama hasta aquí llegó
El marcharte sería un gran favor
Que le harías a mi corazón

Ya no, ya no
Ya no me duele decirte adiós
Tu vanidad asesinó mis ganas de vivir
Y tu desprecio lo sepultó

Ya no, ya no
Ya no me duele decirte adiós
Ya no, ya no
Ya no me duele decirte adiós
Ya no, ya no
Ya no me duele decirte adiós

Больше нет

Больше не стану из-за любви
Терпеть твои несправедливые слова,
Критику и осуждение,
От которых душа моя стонет.

Зачем же, если я жалкий,
Привязалась ты ко мне?
Если мои недостатки тебя стыдят,
Уходи, настало время.

Уступаю тебе дорогу,
Совсем из сил я выбилась.
Оставляю мечту на пороге,
Что с тобою нам не сбыться.

Больше нет, больше нет,
Драмам этим положен конец.
Ты ушла бы, оказав милость,
Моему измученному сердцу.

Больше нет, больше нет,
Больше не больно прощаться.
Тщеславием ты убила волю мою жить
И презреньем в могилу спустила.

Больше нет, больше нет,
Больше не больно прощаться.

Уступаю тебе дорогу,
Совсем из сил я выбилась.
Оставляю мечту на пороге,
Что с тобою нам не сбыться.

Больше нет, больше нет,
Драмам этим положен конец.
Ты ушла бы, оказав милость,
Моему измученному сердцу.

Больше нет, больше нет,
Больше не больно прощаться.
Тщеславием ты убила волю мою жить
И презреньем в могилу спустила.

Больше нет, больше нет,
Больше не больно прощаться.

Больше нет, больше нет,
Драмам этим положен конец.
Ты ушла бы, оказав милость,
Моему измученному сердцу.

Больше нет, больше нет,
Больше не больно прощаться.
Тщеславием ты убила волю мою жить
И презреньем в могилу спустила.

Больше нет, больше нет,
Больше не больно прощаться.
Больше нет, больше нет,
Больше не больно прощаться.
Больше нет, больше нет,
Больше не больно прощаться.