Az Vaghti Rafti - Imanemun traduction en russe

Az Vaghti Rafti

ایمانمون
این یکی از ته قلب میاد
هی هی

یه حسی میگه بهم یه روز بر میگردی
با اینکه الان چند وقتیه خیلی سردی
هیچی مثل قبلش نیست تو از وقتی رفتی
کل وجودمو درگیر کردی
قول دادی باشی اَ در میاد وقتی سختی
یاد روزا بخیر که با هم شب میکردیم
وقتی هنوز برام تب میکردی
موندم پای راهمونو تو از فرعی رفتی

نمیدونم شاید تقدریمونه
قلبامون دور اَ همو تویه سختی بمونه
داره میخورتم بی تو شبا سردی خونه
فشاره این دردی که تومه
یه روز عشق تو انگیزه بودش
میخواستمت مشکلات هر چی که بودش
قلب تو با هر زخمی که روشه
بگو چطور میشه سرد شی یه روزه
بزار قرصارو کنار با من فرداتو بساز
بازم بیا روی قلبم درداتو بزار
با دستام مثل موهات بدم اخماتو کنار
رو این آتیشی که تومه بازم اشکاتو ببار
این دنیای بی رحم تورو به من دادش
تا به اصطلاح این آدما بشم عاشق
شاید وقتشه از تو بشم فارق
اگه ندیدمت هیچوقت خدا نگهدارت

یه حسی میگه بهم یه روز بر میگردی
با اینکه الان چند وقتیه خیلی سردی
هیچی مثل قبلش نیست تو از وقتی رفتی
کل وجودمو درگیر کردی
قول دادی باشی اَ در میاد وقتی سختی
یاد روزا بخیر که با هم شب میکردیم
وقتی هنوز برام تب میکردی
موندم پای راهمونو تو از فرعی رفتی

من که میریزم توو خودم نیاد خم به ابروت
نه که فکر کنی حق من بود
ندیدن نگات تنها ترس من بود و
شنیدن صدات در قلب من بود
حالا بازم منم و این تنهاییام
این فکرایی که توو سرم شبا میان
با هم دیگه رفتیم هر جایی ما
میاره تورو یادم نگامو هر جا میندازم
این شهر دیگه بعد تو نیست خونه برام
وقتی لبای تو نیست روی لبام
بیا ببین چقدر بیروحه شبام
هنوز مست میکنه میخونه این دیوونه برات
اَ خواب میپرم وسط شب من و
جا خالیتو میبینم من هر ور تختم
تو که میگفتی خونته تو بغل من
الان که نیستیم عکسمون بغل تختمه

یه حسی میگه بهم یه روز بر میگردی
با اینکه الان چند وقتیه خیلی سردی
هیچی مثل قبلش نیست تو از وقتی رفتی
کل وجودمو درگیر کردی
قول دادی باشی اَ در میاد وقتی سختی
یاد روزا بخیر که با هم شب میکردیم
وقتی هنوز برام تب میکردی
موندم پای راهمونو تو از فرعی رفتی

С тех пор, как ты ушла

Imanemun
Это идёт от самого сердца
Хей-хей

Чувство подсказывает: однажды ты вернёшься
Хотя сейчас ты стала так холодна
Всё изменилось с тех пор, как ушла
Ты заполнила всё моё существо
Клялась быть рядом в трудный час
Как же хороши ночи, что делили мы
Когда ещё пылала ты ко мне
Я верен нашему пути - ты свернула с пути

Не знаю, может, это наша судьба
Сердца в разлуке среди тягот остались
Без тебя ночной холод гложет дом
Давит эта боль во мне
Твоя любовь была моим огнём
Хотел тебя, несмотря на преграды
Твоё сердце со всеми ранами
Скажи, как остыть за день смогла?
Сбрось оковы, строй завтра со мной
Вернись, излей боль на мою грудь
Руками, как волосы, разглажу морщины
На внутренний огонь слёзы пролей
Жестокий мир тебя мне даровал
Чтоб я познал любовь, как говорят
Пора, наверно, отвыкать от тебя
Прощай, храни тебя Господь всегда

Чувство подсказывает: однажды ты вернёшься
Хотя сейчас ты стала так холодна
Всё изменилось с тех пор, как ушла
Ты заполнила всё моё существо
Клялась быть рядом в трудный час
Как же хороши ночи, что делили мы
Когда ещё пылала ты ко мне
Я верен нашему пути - ты свернула с пути

Сдерживаюсь, чтоб твои брови не хмурились
Не чтобы ты решила - моё право
Лишь боялся взгляд твой не увидеть
И голос услышать в сердце стремился
Теперь снова я и одиночество
Мысли, что ночью в голову лезут
Все места, где вместе мы бывали
Напоминают о тебе повсюду
Город без тебя мне больше не дом
Когда твоих губ на моих нет
Увидь, как бездушны стали ночи
Безумец поёт и пьян для тебя
Вскакиваю ночью ото сна
На кровати пустота повсюду
Ты говорила: дом - в моих руках
Теперь фото у кровати - лишь память

Чувство подсказывает: однажды ты вернёшься
Хотя сейчас ты стала так холодна
Всё изменилось с тех пор, как ушла
Ты заполнила всё моё существо
Клялась быть рядом в трудный час
Как же хороши ночи, что делили мы
Когда ещё пылала ты ко мне
Я верен нашему пути - ты свернула с пути