Paroles et traduction Imanemun feat. Paya & Madgal - Naboodam Nistam

Naboodam Nistam

در رین
در رین
امسال سال ماست
هر سال سال ماست
ایمانمون
امسال ولی بدجور سال شما نیست
پایداره
یانگ پاچینو
پایا پایدار
بِم بگو یانگ پاچینو
امسال هم میگ*ییم
امسال هم میگ*ییم
ونس بپاش کف خیابون اون روی سطح ماست
دنبال رد پاش به سمتش دست درازه
انگار که قهرمان صحنه هاست
میسازه آینده رو خس کاره لحظه ها
خُس کارش خُس کارش
خستست از آدمای شهرو همه عادتای بد
یه مشت باوارای تلخ ولی اون ماورای رپ
به دستش هست سلاحش هم
قلمش شمشیره ابن ملجم
سمه داره زهر
فلو سوییچ تق تق بوم
شما همه من تک زور نزنید این بادا منو تکون نمیده
ایمان حتی اگه پرچم بود شم دور
تو ترپ شم گور
در میارم من از بندم زود
تو کفت مونده
هنو منو توی عرشه ام

اونا میخوان همو بدرن بدرن
بذا بدرن
اَ همدیگه فقط بکنم بکنم
به درک به درک
همش أ هم دیگه سواری بگیرن
همدیگرو دور بزنن بزنن
من هیچوقت مثلِ اونا نبودم
من هیچوقت مثلِ اونا نبودم
نه هیچ وقت مثلِ اونا نبودم نبودم
من هیچ وقت مثلِ اونا نبودم
امسالم انگار ایمانمونه
دونه به دونه اولم نوبت ایمانمونه
بهم نشون میدی ببینم کی شاخِ غوله
دیس کار یه دونه زیادتونه
میگ* توو بچ این پاره پوره خوراکمونه
این کارمونه
داشت از ۱۴ ۱۵ اینکاره بوده
یه چی میگم که بسوزه لا* تا فیخالدونت
اگه میخوامش سوده
میچاپه پول هی میداد بمون چک میلیارده زوره
میزاد هی توله که زیاد شه کور شه
موقع خرجم میوفتم یهویی مثال نینجا به جونش
فابت یه بوس داد دادم یه امضا به ک*ش
اونا میخوان همو بدرن بدرن
بذا بدرن
اَ همدیگه فقط بکنم بکنم
به درک به درک
همش أ هم دیگه سواری بگیرن
همدیگرو دور بزنن بزنن
من هیچوقت مثلِ اونا نبودم
من هیچوقت مثلِ اونا نبودم
نه هیچ وقت مثلِ اونا نبودم نبودم
من هیچ وقت مثلِ اونا نبودم
چشماش بستس اما نگاهش به من
که فرشته شه اهریمن
قربانی دردت شم
برای یه لحظه فقط از ته چشماش بستست
اما ماه پشت پلکش هست
هست

Naboodam Nistam

Under the rain
Under the rain
This year is our year
Every year is our year
Our Faith
But this year is definitely not your year
Is steadfast
Young Pacino
Paya the steadfast
Call me Young Pacino
This year too, we'll say
This year too, we'll say
We'll roll our vans right over your turf
Follow our traces straight towards us
As if we were the heroes of the scene
We'll shape the future, it's our time now
Our Time, Our Time
We're tired of this city's people and their endless bad habits
A bunch of misguided beliefs, but our rap is beyond compare
We have our weapons in hand
Our pens are the swords of Ibn Muljam
Our poison is lethal
Flow switch, boom
You're all just flies, buzzing around, I'm solid as a rock
Iman, even if the flag was low, you'd still be out of reach
You'll find your grave in Trap
I'll break free from my chains
You're stuck
I'm still on my throne

They want to tear each other apart
Let them tear
Just let them screw each other over
Who cares?
All they do is ride each other
Cheat and deceive each other
I was never like them
I was never like them
Nope, never like them, never, nope
I was never like them
It seems like this year belongs to us, Iman
One by one, first place, it's our turn
Show me who's the big man, I'm all ears
Dissing us is a bit too much
In this game, you're just a punching bag
This is what we do
He's been in the game since he was 14 or 15
Let me tell you this, and it'll sting your ears
If I want her, I'll take her
He prints money, gave me billions in checks, it's all a game
He keeps having kids, hoping to blind you
When it's time to spend, I come out of nowhere like a ninja
You kissed her, I gave your booty a signature
They want to tear each other apart
Let them tear
Just let them screw each other over
Who cares?
All they do is ride each other
Cheat and deceive each other
I was never like them
I was never like them
Nope, never like them, never, nope
I was never like them
Her eyes are closed, but her gaze is fixed on me
May the angel become a demon
Sacrificing myself to your pain
Just for a moment, her eyes are closed
Yet the moon is behind her eyelids
Yes, it is