Paroles et traduction Imanemun - Mohajer

Mohajer

فصل سرده غربت

طعم تلخ شهرت
من یه مسافرم

من یه مهاجرم
فصل سرده غربت طعم تلخ شهرت

فصل سرده غربت طعم تلخ شهرت
ضربه خوردم ضربه خوردم ضربه خوردم

تا گرفتم همه چیمو من دست خودم سر فرصت
وداع گفتم من با قلب خودمو شهر خودم

هنو میکنه گاهی صدا
میگذره ثانیه ها منمو این قافیه ها

کاری به کارش
خیلی وقته ندارم من کاری به کارشون

بخشیدم هرکیو من با نیت بد
آخرش خودتی و اون که توی سینته قلبت

حتی
اگه اومدن با تیر هم به سمتش

بدون تهش پیروزه اون که میبخشه

فصل سرده غربت طعم تلخ شهرت

فصل سرده غربت تو طعم تلخ شهرت

من یه مسافرم

من یه مهاجرم
به هرچی هر جا دل میبندم
میدونم که یه روز باید برم
آره باید برم مثل شب ترک وطنم
اشک تو چشای مامانمو قلبش وقتی که من
بستم چمدونو رفتم با یه درد که ته قلبه
همه چیم خونمه هنوز سخته آره ترکش
چه روزا چه شبا گذشتن رفتن آره
جوهر خاطراتی که جاش رو دفترامه
سیاه بود سفید بود همش یه درسه آره
نذاشتم توی راهم تخامشو ترس بکاره
فقط واسه مسیرم سرمایه نقد
ساختم تو فصلای سرما یه قلب
که با کوله بار دیروز سمت فردا برم
منم اون مرد تنهای شب
فصلِ سرده غربت طعم تلخ شهرت
فصلِ سرده غربت تو طعم تلخ شهرت
من یه مسافرم من یه مهاجرم
به هرچی هر جا دل میبندم
میدونم که یه روز باید برم

The Stranger

A cold season of exile

The bitter taste of fame
I am a traveler

I am an emigrant
A cold season of exile, a bitter taste of fame

A cold season of exile, a bitter taste of fame
I got hit, I got hit, I got hit

Until I took everything I had into my own hands at the right time
I bid farewell to my own heart and my own city

It still sometimes makes a noise
The seconds pass, me and these rhymes

To hell with it
I haven't had anything to do with them for a long time

I forgave everyone with bad intentions
In the end it's just you and the one in your heart

Even
If they come even with arrows towards him

Know that in the end, the one who forgives is victorious

A cold season of exile, a bitter taste of fame

A cold season of exile, you have a bitter taste of fame

I am a traveler

I am an emigrant
To everything everywhere I give my heart
I know that one day I will have to go
Yes, I have to go like the night I left my homeland
Tears in my mother's eyes and heart when I
Packed my bags and left with a pain that is deep in my heart
Everything is my home, it's still hard, yes, to leave it
What days and nights have passed, gone yes
The ink of memories whose place is in my notebooks
It was black, it was white, all of it is a lesson yes
I didn't let fear plant its seeds in my path
Only for my path, money in cash
In the cold seasons, I built a heart
That with the baggage of yesterday goes towards tomorrow
I am also that lonely man of the night
A cold season of exile, a bitter taste of fame
A cold season of exile, you have a bitter taste of fame
I am a traveler, I am an emigrant
To everything everywhere I give my heart
I know that one day I will have to go