An ti moment evèw - Imani traduction en anglais

An ti moment evèw

Avant de partir
J'aimerais te dire comme je t'aime
Comme je t'aime, comme je t'aime
Sentir ta chaleur où l'amour est né
Je t'emmène ailleurs
Et j'effacerai
Toutes les peines que les autres ont semé
Puis je t'offrirai
Mes baisers pour soigner ton cœur blessé
Mes sens emmêlés
Je n'peux vivre sans toi
Tu es ma destinée
Une partie de moi
Si sé lanmou ka méné nou alé
An nou gaché pou toujou pwotégé
Man mwen lan min nou ké chofé
An té jiste biswen pasé
An ti moment evèw oh oh, oh oh
An vlé pasé
An ti moment evèw
An ti moment evèw oh oh, oh oh (An biswen pasé)
An ti moment evèw oh oh, oh oh
Avant de partir, j'aimerais juste te dire
Que je t'aime
An ti moment evèw oh oh, oh oh
An ti moment evèw
An vlé pasé, an vlé pasé, an vlé pasé
An ti moment evèw oh oh, oh oh
An vlé pasé
An ti moment evèw oh oh, oh oh
Si sé lanmou ka méné nou alé
An nou gaché pou toujou pwotégé
Man mwen lan min nou ké chofé
An té jiste biswen pasé
An ti moment evèw oh oh, oh oh (An vlé pasé)
An ti moment evèw
An ti moment evèw oh oh, oh oh
An ti moment evèw oh oh, oh oh
An ti moment evèw oh oh, oh oh
An ti moment evèw
An ti moment evèw oh oh, oh oh
An ti moment evèw oh oh, oh oh

A Short Moment with You

Before I go
I would like to tell you how I love you
How I love you, how I love you
To feel your warmth where love was born
I will take you away
And I will erase
All the sorrows that others have sown
Then I will offer you
My kisses to heal your wounded heart
My senses are tangled
I cannot live without you
You are my destiny
A part of me
If it is love that leads us
Let us hide to protect ourselves forever
My hands in yours will keep us warm
We just needed to spend
A short moment with you oh oh, oh oh
I want to spend
A short moment with you
A short moment with you oh oh, oh oh (I need to spend)
A short moment with you oh oh, oh oh
Before I go, I would just like to tell you
That I love you
A short moment with you oh oh, oh oh
A short moment with you
I want to spend, I want to spend, I want to spend
A short moment with you oh oh, oh oh
I want to spend
A short moment with you oh oh, oh oh
If it is love that leads us
Let us hide to protect ourselves forever
My hands in yours will keep us warm
We just needed to spend
A short moment with you oh oh, oh oh (I want to spend)
A short moment with you
A short moment with you oh oh, oh oh
A short moment with you oh oh, oh oh
A short moment with you oh oh, oh oh
A short moment with you
A short moment with you oh oh, oh oh
A short moment with you oh oh, oh oh