Imani - Sur Ce Zouk Love - traduction des paroles en anglais

Sur Ce Zouk Love - Imanitraduction en anglais




Sur Ce Zouk Love
Sur Ce Zouk Love
Pardonne moi si je n'ai pas
Forgive me if I haven't
Su être le meilleur pour toi
Been the best for you
Si aujourd'hui je me bats
If today I fight
C'est parce qu'en nous je crois
It's because I believe in us
Si on s'est fait du tort
If we have hurt ourselves
Je me fous de ce remord
I don't care about this remorse
Je veux qu'on essaye encore
I want us to try again
Notre amour sera plus fort
Our love will be stronger
Sur ce zouk love
On this zouk love
Doudou fais moi l'amour
Darling, make love to me
Tes mains sur mon corps
Your hands on my body
Encore et toujours
Again and again
Sur ce zouk love
On this zouk love
Doudou fais moi l'amour
Darling, make love to me
Fais moi l'amour
Make love to me
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Pardonne toutes mes erreurs
Forgive my mistakes
Oublions toutes nos douleurs
Let's forget about all our pains
Si elle restent au fond du cœur
If they stay deep in the heart
Un peu d'amour, pas de rancœur
A little love, no rancor
Je deviendrai celui qu'il te faut
I will become the one you need
Comme tu le souhaite zéro défaut
As you wish, zero defect
Oui je t'aime encore
Yes I still love you
Sur ce zouk love
On this zouk love
Doudou fais moi l'amour
Darling, make love to me
Tes mains sur mon corps
Your hands on my body
Encore et toujours
Again and again
Sur ce zouk love
On this zouk love
Doudou fais moi l'amour
Darling, make love to me
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Baby je suis sincèrement désolé
Baby, I'm sincerely sorry
De tout le mal occasionné
For all the harm I have done
Je t'aime ma puce sweet lady
I love you my baby, sweet lady
Je ferai tout (tout)
I will do everything (everything)
Pour que tu puisses me pardonner
So that you can forgive me
J'espère qu'un jour
I hope that one day
Ta confiance je pourrai la regagner
I can regain your trust
Si l'amour est toujours
If love is still there
Je ne peux qu'espérer
I can only hope
Te récupérer
To get you back
Je ferai tout (tout)
I will do everything (everything)
Pour que tu puisses me pardonner
So that you can forgive me
J'espère qu'un jour
I hope that one day
Ta confiance je pourrai la regagner
I can regain your trust
Si l'amour est toujours
If love is still there
Je ne peux qu'espérer
I can only hope
Te récupérer
To get you back
Sur ce zouk love
On this zouk love
Doudou fais moi l'amour
Darling, make love to me
Fais moi l'amour
Make love to me
Tes mains sur mon corps
Your hands on my body
Encore et toujours
Again and again
Sur ce zouk love
On this zouk love
Doudou fais moi l'amour
Darling, make love to me
Fais moi l'amour
Make love to me
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Sweet lady
Sweet lady
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Sur ce zouk love
On this zouk love
Doudou fais moi l'amour
Darling, make love to me
Tes mains sur mon corps
Your hands on my body
Encore et toujours
Again and again
Sur ce zouk love
On this zouk love
Doudou fais moi l'amour
Darling, make love to me
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh





Writer(s): Hervé Capron, Liatecy, Rony Pies


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.