Paroles et traduction Imani Coppola - Forget Myself

Forget Myself

I've been looking through your window
And I've been confiscating your mail
I've been tapping into your phone line
I put bugs inside your molars

I fantasize my life with you
I held my breath till I turned blue
I'd love to see you in the nude
Oh-oh-ah-ah, whoa-oh-ah-ah-ah

I've been following you throughout your days
And I've been confiscating your mail
I've been speaking to your lover
She told me, "Stay the hell away"

I fantasize my life with you
I held my breath till I turned blue
I'd love to see you in the nude
Oh-oh-ah-ah, whoa-oh-ah-ah-ah

Ohh (ah, ah, ah, ah)
I fantasize my life with you (ah)
I held my breath till I turned blue (ah-ah)
I'd love to see you naked (naked, naked)
Oh-oh-ah-ah, whoa-oh-ah-ah-ah

A part of me went into you
Ooh, forget my soul
Lost my mind down the line
Ooh, forget my soul
It's just you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
(Forget my soul)
You, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
(Forget my soul)

Забываю себя

Я смотрю в твоё окно,
И конфискую твою почту.
Я слушаю твою телефонную линию,
Я ставлю жучков в твои зубы.

Я фантазирую о жизни с тобой,
Я задерживаю дыхание, пока не посинею.
Я бы хотела увидеть тебя обнажённым.
О-о-а-а, во-о-а-а-а.

Я слежу за тобой целыми днями,
И конфискую твою почту.
Я говорила с твоей девушкой,
Она сказала мне: "Держись от него подальше".

Я фантазирую о жизни с тобой,
Я задерживаю дыхание, пока не посинею.
Я бы хотела увидеть тебя обнажённым.
О-о-а-а, во-о-а-а-а.

О-о (а, а, а, а)
Я фантазирую о жизни с тобой (а)
Я задерживаю дыхание, пока не посинею (а-а)
Я бы хотела увидеть тебя голым (голым, голым)
О-о-а-а, во-о-а-а-а.

Часть меня ушла в тебя.
О-о, забываю свою душу,
Потеряла рассудок,
О-о, забываю свою душу.
Только ты, у-у-у, у-у-у
(Забываю свою душу)
Ты, у-у-у, у-у-у
(Забываю свою душу)