Paroles et traduction Imani Coppola - Karma and Tha Blizzard

Karma and Tha Blizzard

A stranger gives a homeless man a ticket to Hawaii
Giving him an option to sleep on the streets or sleep on the beach
The bum accepts the ticket graciously
He said, "My, my, my, what an opportunity"
He packed his bags, got on the plane
Got nothing to lose, everything to gain
Claimed his seat, things are going well
Until, "Sorry, sir, you'll have to leave, you're filthy, you smell"

Everywhere you go there's a dude on your ass, yo
Everywhere I go there's a dude on my ass, yo
Hopefully things will change, maybe soon, I don't know
I'll sit on the equator, waiting for the snow

If I had a clean shirt and a pair of shoes
Proper ID then I wouldn't lose
I'd walk these streets with my head held high
I've found my place is in the sky (sky)
Is in the sky, is in the sky
In the sky

Stranger gives a poor man a million dollar check
He was old, he was wealthy, he figured, "What the heck?"
Without a job, without a dime, humbly he walks
All the way to the bank, to himself he talks
He said, "Aye, aye, aye, what am I gonna do with all these dollars?
Aye, aye, aye, what am I gonna do with all these quarters?
Aye, aye, aye, what am I gonna do with all these pennies?"
"Sorry, you can't cash this check without proper ID"

Everywhere you go there's a dude up your ass, yo
Everywhere I go there's a dude up my ass, yo
Hopefully things will change, maybe soon, I don't know
I'll sit on the equator, waiting for the snow

If I had a clean shirt and a pair of shoes
Proper ID then I wouldn't lose
I'd walk these streets with my head held high
I've found my place is in the sky (sky)
Is in the sky, is in the sky
In the sky

The earth seems hushed when the first snow falls
You watch the ground turn to a sea of white
Peace is this feeling, there's commotion up above
The ground is freezing, there's commotion up above

The flight was rough, mad people getting dizzy
Everybody sick, kept the flight attendants busy
The teller wraps up in a cloth of sheeting
Tripped on ice, bumped her head, didn't know where she be

Everywhere you go there's a dude on your ass, yo
Everywhere I go there's a dude on my ass, yo
Hopefully things will change, maybe soon, I don't know
I'll sit on the equator, waiting for the snow

If I had a clean shirt and a pair of shoes
Proper ID then I wouldn't lose
I'd walk these streets with my head held high
I've found my place is in the sky (sky)
Is in the sky, is in the sky
In the sky

If I had a clean shirt and a pair of shoes
Proper ID then I wouldn't lose
I'd walk these streets with my head held high
I've found my place is in the sky
In the sky, yeah, is in the sky
In the sky

Karma et la tempête de neige

Un inconnu donne à un sans-abri un billet pour Hawaï
Lui offrant le choix de dormir dans la rue ou sur la plage
Le clochard accepte le billet avec gratitude
Il a dit : "Oh, oh, oh, quelle opportunité !"
Il a fait ses valises, est monté dans l'avion
N'ayant rien à perdre, tout à gagner
Il a pris sa place, tout se passait bien
Jusqu'à ce que : "Désolé monsieur, vous devrez partir, vous êtes sale, vous sentez mauvais"

Partout où tu vas, il y a un mec qui te colle aux basques, mon pote
Partout où je vais, il y a un mec qui me colle aux basques, mon pote
J'espère que les choses vont changer, peut-être bientôt, je ne sais pas
Je vais m'asseoir sur l'équateur, en attendant la neige

Si j'avais une chemise propre et une paire de chaussures
Une pièce d'identité correcte, alors je ne perdrais pas
Je marcherais dans ces rues la tête haute
J'ai trouvé ma place dans le ciel (ciel)
Est dans le ciel, est dans le ciel
Dans le ciel

Un inconnu donne à un pauvre homme un chèque d'un million de dollars
Il était vieux, il était riche, il s'est dit : "Et puis quoi encore ?"
Sans emploi, sans un sou, il marche humblement
Tout le chemin jusqu'à la banque, il se parle à lui-même
Il a dit : "Hé, hé, hé, qu'est-ce que je vais faire avec tous ces dollars ?
Hé, hé, hé, qu'est-ce que je vais faire avec toutes ces pièces de vingt-cinq cents ?
Hé, hé, hé, qu'est-ce que je vais faire avec tous ces centimes ?"
"Désolé, vous ne pouvez pas encaisser ce chèque sans pièce d'identité valide"

Partout où tu vas, il y a un mec qui te colle aux fesses, mon pote
Partout où je vais, il y a un mec qui me colle aux fesses, mon pote
J'espère que les choses vont changer, peut-être bientôt, je ne sais pas
Je vais m'asseoir sur l'équateur, en attendant la neige

Si j'avais une chemise propre et une paire de chaussures
Une pièce d'identité correcte, alors je ne perdrais pas
Je marcherais dans ces rues la tête haute
J'ai trouvé ma place dans le ciel (ciel)
Est dans le ciel, est dans le ciel
Dans le ciel

La terre semble silencieuse lorsque la première neige tombe
Tu regardes le sol se transformer en une mer de blanc
La paix, c'est ce sentiment, il y a de l'agitation là-haut
Le sol gèle, il y a de l'agitation là-haut

Le vol était mouvementé, des gens malades devenaient étourdis
Tout le monde était malade, ça a occupé les hôtesses de l'air
La caissière s'enveloppe dans un drap
Elle a trébuché sur la glace, s'est cogné la tête, ne savait pas où elle était

Partout où tu vas, il y a un mec qui te colle aux basques, mon pote
Partout où je vais, il y a un mec qui me colle aux basques, mon pote
J'espère que les choses vont changer, peut-être bientôt, je ne sais pas
Je vais m'asseoir sur l'équateur, en attendant la neige

Si j'avais une chemise propre et une paire de chaussures
Une pièce d'identité correcte, alors je ne perdrais pas
Je marcherais dans ces rues la tête haute
J'ai trouvé ma place dans le ciel (ciel)
Est dans le ciel, est dans le ciel
Dans le ciel

Si j'avais une chemise propre et une paire de chaussures
Une pièce d'identité correcte, alors je ne perdrais pas
Je marcherais dans ces rues la tête haute
J'ai trouvé ma place dans le ciel
Dans le ciel, ouais, est dans le ciel
Dans le ciel