Paroles et traduction Imani Coppola - Karma and Tha Blizzard

Karma and Tha Blizzard

A stranger gives a homeless man a ticket to Hawaii
Giving him an option to sleep on the streets or sleep on the beach
The bum accepts the ticket graciously
He said, "My, my, my, what an opportunity"
He packed his bags, got on the plane
Got nothing to lose, everything to gain
Claimed his seat, things are going well
Until, "Sorry, sir, you'll have to leave, you're filthy, you smell"

Everywhere you go there's a dude on your ass, yo
Everywhere I go there's a dude on my ass, yo
Hopefully things will change, maybe soon, I don't know
I'll sit on the equator, waiting for the snow

If I had a clean shirt and a pair of shoes
Proper ID then I wouldn't lose
I'd walk these streets with my head held high
I've found my place is in the sky (sky)
Is in the sky, is in the sky
In the sky

Stranger gives a poor man a million dollar check
He was old, he was wealthy, he figured, "What the heck?"
Without a job, without a dime, humbly he walks
All the way to the bank, to himself he talks
He said, "Aye, aye, aye, what am I gonna do with all these dollars?
Aye, aye, aye, what am I gonna do with all these quarters?
Aye, aye, aye, what am I gonna do with all these pennies?"
"Sorry, you can't cash this check without proper ID"

Everywhere you go there's a dude up your ass, yo
Everywhere I go there's a dude up my ass, yo
Hopefully things will change, maybe soon, I don't know
I'll sit on the equator, waiting for the snow

If I had a clean shirt and a pair of shoes
Proper ID then I wouldn't lose
I'd walk these streets with my head held high
I've found my place is in the sky (sky)
Is in the sky, is in the sky
In the sky

The earth seems hushed when the first snow falls
You watch the ground turn to a sea of white
Peace is this feeling, there's commotion up above
The ground is freezing, there's commotion up above

The flight was rough, mad people getting dizzy
Everybody sick, kept the flight attendants busy
The teller wraps up in a cloth of sheeting
Tripped on ice, bumped her head, didn't know where she be

Everywhere you go there's a dude on your ass, yo
Everywhere I go there's a dude on my ass, yo
Hopefully things will change, maybe soon, I don't know
I'll sit on the equator, waiting for the snow

If I had a clean shirt and a pair of shoes
Proper ID then I wouldn't lose
I'd walk these streets with my head held high
I've found my place is in the sky (sky)
Is in the sky, is in the sky
In the sky

If I had a clean shirt and a pair of shoes
Proper ID then I wouldn't lose
I'd walk these streets with my head held high
I've found my place is in the sky
In the sky, yeah, is in the sky
In the sky

Карма и метель

Незнакомец дает бездомному билет на Гавайи,
Предоставляя ему выбор: спать на улице или спать на пляже.
Бродяга принимает билет с благодарностью
И говорит: "Вот это да, вот это возможность!"
Он собрал свои вещи, сел в самолет,
Ему нечего терять, и он может многое приобрести.
Занял свое место, все идет хорошо,
Пока... "Извините, сэр, вам придется уйти, вы грязный, от вас дурно пахнет".

Куда бы ты ни пошел, везде найдется какой-нибудь хер, который сядет тебе на хвост, да.
Куда бы я ни пошел, везде найдется какой-нибудь хер, который сядет мне на хвост, да.
Надеюсь, все изменится, может быть, скоро, не знаю.
Буду сидеть на экваторе, ждать снега.

Если бы у меня была чистая рубашка и пара туфель,
Нормальные документы, тогда бы я не облажался.
Я бы шел по этим улицам с высоко поднятой головой.
Я нашел свое место в небе (небе),
В небе, в небе,
В небе.

Незнакомец дает бедняку чек на миллион долларов.
Он был стар, он был богат, он подумал: "Какого черта?"
Без работы, без гроша в кармане, он смиренно идет
Всю дорогу до банка, разговаривая сам с собой.
Он говорил: "Вот это да, что я буду делать со всеми этими долларами?
Вот это да, что я буду делать со всеми этими четвертаками?
Вот это да, что я буду делать со всеми этими пенни?"
"Извините, вы не можете обналичить этот чек без удостоверения личности".

Куда бы ты ни пошел, везде найдется какой-нибудь хер, который сядет тебе на хвост, да.
Куда бы я ни пошел, везде найдется какой-нибудь хер, который сядет мне на хвост, да.
Надеюсь, все изменится, может быть, скоро, не знаю.
Буду сидеть на экваторе, ждать снега.

Если бы у меня была чистая рубашка и пара туфель,
Нормальные документы, тогда бы я не облажался.
Я бы шел по этим улицам с высоко поднятой головой.
Я нашел свое место в небе (небе),
В небе, в небе,
В небе.

Земля словно затихает, когда выпадает первый снег.
Ты смотришь, как земля превращается в белое море.
Это чувство покоя, в то время как наверху суматоха.
Земля промерзает, в то время как наверху суматоха.

Полет был тяжелым, многих тошнило.
Все заболели, стюардессы не успевали.
Кассирша укутывается в простыню,
Поскользнулась на льду, ударилась головой и потеряла сознание.

Куда бы ты ни пошел, везде найдется какой-нибудь хер, который сядет тебе на хвост, да.
Куда бы я ни пошел, везде найдется какой-нибудь хер, который сядет мне на хвост, да.
Надеюсь, все изменится, может быть, скоро, не знаю.
Буду сидеть на экваторе, ждать снега.

Если бы у меня была чистая рубашка и пара туфель,
Нормальные документы, тогда бы я не облажался.
Я бы шел по этим улицам с высоко поднятой головой.
Я нашел свое место в небе (небе),
В небе, в небе,
В небе.

Если бы у меня была чистая рубашка и пара туфель,
Нормальные документы, тогда бы я не облажался.
Я бы шел по этим улицам с высоко поднятой головой.
Я нашел свое место в небе,
В небе, да, в небе,
В небе.