Paroles et traduction Imani Coppola - Let It Kill You

Let It Kill You

Well. ya got no friends and you're always alone
But you got 20 missed calls on your cellular phone (cellular phone)
If you're constantly out to lunch you're gonna choke on a bone (choke on a bone)
Choke on a bone (choke on a bone)
Choke, choke, choke, choke

You're never sick but you always feel ill
You got a belly full of honey and a pocket full of pills
If you're living in your own world eventually you'll die alone (die alone)
Die alone (die alone)
Die, die, die, die alone

But if you like it, let it kill you
If you like it, let it kill you (x2)

Save your talk for the dollar store, no bargaining with it
Your breath is something whiskey and your words are just spit
You've got a hollow leg and the rest of you is full of shit (full of shit)
Full of shit (full of shit)
Shit, shit, shit, shit

You can't get enough cause you're a bottomless pit
You're a fly in a pig sty, wallowing in it
If you swallow that bug in your drink you think you'll get more lit? (more lit?)
More lit?
Lit, lit, lit, lit

But if you like it, let it kill you
If you like it, let it kill you (x2)

It's gonna be a long way home
So I'm gonna rock the microphone

You try to make it go away with self medication
But oblivious to the world is such an odd sensation
If you're living in a bubble then you're gonna die of suffocation
If you're living in a bubb. (cation)
If you're living in a bubbl.

Are you gonna give it up? Are you gonna let it go?
You can enter the rest of the world cause everybody knows
That you're happy when you're high and you're crappy when you're feeling low (you feeling low)
You feeling low (you high)
You're high (you high)
You're feeling low

But if you like it, let it kill you
If you like it, let it kill you (x4)

It's gonna be a long way home
It's gonna be a long way home (x2)

Позволь этому убить тебя

Ну, у тебя нет друзей, и ты всегда один,
Но у тебя 20 пропущенных вызовов на мобильном (мобильном).
Если ты постоянно витаешь в облаках, то подавишься костью (подавишься костью).
Подавишься костью (подавишься костью).
Подавишься, подавишься, подавишься, подавишься.

Ты никогда не болеешь, но всегда чувствуешь себя больным.
У тебя живот, полный меда, и карман, полный таблеток.
Если ты живешь в своем собственном мире, в конце концов ты умрешь в одиночестве (умрешь в одиночестве).
Умрешь в одиночестве (умрешь в одиночестве).
Умрешь, умрешь, умрешь, умрешь в одиночестве.

Но если тебе это нравится, позволь этому убить тебя.
Если тебе это нравится, позволь этому убить тебя. (x2)

Прибереги свои речи для магазина "Все по доллару", с этим не поторгуешься.
Твое дыхание отдает виски, а твои слова - просто плевки.
У тебя пусто в голове, а остальное полно дерьма (полно дерьма).
Полно дерьма (полно дерьма).
Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.

Ты не можешь насытиться, потому что ты - бездонная яма.
Ты как муха в свинарнике, валяешься в этом.
Думаешь, если проглотишь жука в своем стакане, то станешь еще более упоротым? (еще более упоротым?)
Еще более упоротым?
Упоротым, упоротым, упоротым, упоротым.

Но если тебе это нравится, позволь этому убить тебя.
Если тебе это нравится, позволь этому убить тебя. (x2)

Это будет долгий путь домой,
Поэтому я буду зажигать с микрофоном.

Ты пытаешься избавиться от этого с помощью самолечения,
Но быть в неведении о мире - это такое странное ощущение.
Если ты живешь в пузыре, то умрешь от удушья.
Если ты живешь в пузыре. (шья).
Если ты живешь в пузыре.

Ты собираешься бросить это? Ты собираешься отпустить это?
Ты можешь войти в остальной мир, потому что все знают,
Что ты счастлив, когда ты под кайфом, и ты дерьмово себя чувствуешь, когда тебе плохо (тебе плохо).
Тебе плохо (ты под кайфом).
Ты под кайфом (ты под кайфом).
Тебе плохо.

Но если тебе это нравится, позволь этому убить тебя.
Если тебе это нравится, позволь этому убить тебя. (x4)

Это будет долгий путь домой.
Это будет долгий путь домой. (x2)