Paroles et traduction Imani Coppola - Like You Didn't Know

Like You Didn't Know

Why do you make me sweat you?
Why is it hard to get you?
Walk all over my heart and I let you
Jump in my lap and you run when I pet you
Oh, oh, oh, oh, oh
Cry every time that you leave me
Whenever you deceive me
Oh
You just shit in the little box when I'm eatin'
Sit on my book and yawn when I'm readin'
Bitch, get me a snack

Cats are assholes
Cats are assholes
Don't act like you didn't know
Don't act like you didn't know

Love, you have my devotion
All of my emotion
Fall to my knees and beg for attention
Come on and tease and you change direction
Oh, oh, oh, oh, oh whoa
It shows and it makes you happy
'Cause you know that you control me
You hide under the bed and plot your attack
Ambush my feet then yelp for a snack
Shake that bad bitch

Cats are assholes
Cats are assholes
Don't act like you didn't know
Don't act like you didn't know
Bitch I told you so
Cats are assholes
Don't act like you didn't know

It's not fair that it's all on your terms
When am I gonna learn?
Being with you is for pain & joy
Playin' like I'm just one of your cat toys
Oh, oh, oh, oh, oh whoa
It's wet but I'm not brokenhearted
My feelings you discarded
Oh, oh, oh, oh, oh whoa
You just shit in the little box when I'm eatin'
Sit on my book and yawn when I'm readin'
Screw that, ooh

Cats are assholes
Cats are assholes
Don't act like you didn't know
Don't act like you didn't know
Bitch I told you so
Cats are assholes
Don't act like you didn't know
Meow, meow
Cats are assholes

Словно ты не знал

Почему ты заставляешь меня потеть из-за тебя?
Почему так сложно тебя заполучить?
Топчешь мое сердце, а я позволяю тебе
Прыгаешь ко мне на колени и убегаешь, когда я тебя глажу
Ох, ох, ох, ох, ох
Плачу каждый раз, когда ты покидаешь меня
Всякий раз, когда ты обманываешь меня
Ох
Ты просто гадишь в свой лоток, когда я ем
Садишься на мою книгу и зеваешь, когда я читаю
Скотина, принеси мне поесть

Коты - мудаки
Коты - мудаки
Не делай вид, что ты не знал
Не делай вид, что ты не знал

Любимый, ты владеешь моей преданностью
Всеми моими эмоциями
Падаю на колени и умоляю о внимании
Подходишь, дразнишь, а потом меняешь направление
Ох, ох, ох, ох, ох, воу
Это заметно, и это делает тебя счастливым
Потому что ты знаешь, что управляешь мной
Ты прячешься под кроватью и планируешь свою атаку
Нападаешь на мои ноги, а потом ноешь, чтобы получить закуску
Тряси своим пушистым задом

Коты - мудаки
Коты - мудаки
Не делай вид, что ты не знал
Не делай вид, что ты не знал
Скотина, я же тебе говорила
Коты - мудаки
Не делай вид, что ты не знал

Нечестно, что все на твоих условиях
Когда я уже научусь?
Быть с тобой - это и боль, и радость
Ты играешь так, будто я всего лишь одна из твоих кошачьих игрушек
Ох, ох, ох, ох, ох, воу
Слезы текут, но я не убита горем
Ты пренебрег моими чувствами
Ох, ох, ох, ох, ох, воу
Ты просто гадишь в свой лоток, когда я ем
Садишься на мою книгу и зеваешь, когда я читаю
Да пошло оно все, уф

Коты - мудаки
Коты - мудаки
Не делай вид, что ты не знал
Не делай вид, что ты не знал
Скотина, я же тебе говорила
Коты - мудаки
Не делай вид, что ты не знал
Мяу, мяу
Коты - мудаки