Paroles et traduction Imani Coppola - Lying to My Therapist

Lying to My Therapist

I'm lying to my therapist lying to my therapist
She thinks I am an optimist
I think I need an exorcist
She thinks I'm out there dating
But I'm at home isolating
Withholding information
I don't want no medication

She might commit me
She might commit me
She might commit me
She might commit me

I in my comfort zone
When I am suffering alone
I may be a surly cunt
But I pay the consequence up front
Maybe I'm on the spectrum
I ain't making no connections
I ain't picking up on social cues
I ain't laughing when I'm supposed to

She might commit me
She might commit me
She might commit me
She might commit me

Here lies the body of a female in her 40's
A New York City refugee deceased in North Woodholly
Survived by 5 cigarettes
In a pack of American spirits
Left her fortune to her cat and the duck

She might commit me
She might commit me
(I gotta new my mouth shut)
She might commit me
(Oh no)
She might commit me
(Oh yeah)
She might commit me
She might commit me
(I gotta keep that to myself)
She might commit me
She might commit me
(My brain my brain my brain)

Вру своей психотерапевтке

Вру своей психотерапевтке, вру своей психотерапевтке,
Она думает, я оптимистка.
Думаю, мне нужен экзорцист,
Она думает, я хожу на свидания,
Но я дома, изолируюсь,
Скрываю информацию.
Не хочу никаких лекарств.

Она может упечь меня,
Она может упечь меня,
Она может упечь меня,
Она может упечь меня.

Я в своей зоне комфорта,
Когда страчаю в одиночестве.
Может, я и сварливая сука,
Но я плачу за последствия сразу.
Может, у меня аутизм,
Не устанавливаю никаких связей.
Не улавливаю социальных сигналов,
Не смеюсь, когда нужно.

Она может упечь меня,
Она может упечь меня,
Она может упечь меня,
Она может упечь меня.

Здесь покоится тело женщины лет сорока,
Беженки из Нью-Йорка, скончавшейся в Норт-Вудхолли.
Ее пережили 5 сигарет
В пачке "Американ Спирит".
Свое состояние она завещала своему коту и утке.

Она может упечь меня,
Она может упечь меня.
(Мне нужно держать рот на замке.)
Она может упечь меня.
(О, нет!)
Она может упечь меня.
(О, да!)
Она может упечь меня,
Она может упечь меня.
(Я должна держать это при себе.)
Она может упечь меня,
Она может упечь меня.
(Мои мозги, мои мозги, мои мозги.)