Imani Coppola - Piece - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Imani Coppola - Piece




Well, come take my hand and I'll show you to a place
Что ж, иди, возьми меня за руку, и я покажу тебе одно место.
A spacey place, a place with space
Просторное место, место с простором
Where there's a vase in a case
Где стоит ваза в футляре
And flowers in a vase
И цветы в вазе
And my, my, my
И мой, мой, мой
In this world, it's hard to find
В этом мире трудно найти
Within yourself some piece of mind
Внутри себя какая-то частичка разума
I'm a-looking for something I, aye-aye-aye-aye-aye-aye
Я кое-что ищу, я, да-да-да-да-да-да-да-да.
Have yet to find some peace of mind
Вам еще предстоит обрести хоть какой-то душевный покой
This world makes no sense
Этот мир не имеет смысла
Hey, what's up?
Эй, в чем дело?
How ya doing? Where ya going to?
Как у тебя дела? Куда ты направляешься?
I need to find a place to go, not to the Alamo
Мне нужно найти место, куда можно пойти, только не в Аламо
With ho's and bro's standing under mistletoe
С подружками и братанами, стоящими под омелой
My, my, my
Мой, мой, мой
In this world, it's hard to find
В этом мире трудно найти
Within yourself some piece of mind
Внутри себя какая-то частичка разума
I'm a-looking for something I, aye-aye-aye-aye-aye-aye
Я кое-что ищу, я, да-да-да-да-да-да-да-да.
Have yet to find some peace of mind
Вам еще предстоит обрести хоть какой-то душевный покой
TV is good but I like movies better
Телевизор - это хорошо, но фильмы мне нравятся больше
We'll all be equipped with one of these in the future
В будущем мы все будем оснащены одним из них
Summer is nice but I like autumn better
Лето - это хорошо, но осень мне нравится больше
It suddenly occurred to me with pieces of the picture
Это внезапно пришло мне в голову вместе с фрагментами картины
This world makes no sense
Этот мир не имеет смысла
It's abusive elusive and constantly conflicting
Это оскорбительно неуловимо и постоянно противоречиво
And I wish I could just be a part of it all (just be a part of it all)
И я хотел бы просто быть частью всего этого (просто быть частью всего этого).
In this world, it's hard to find
В этом мире трудно найти
Within yourself some piece of mind
Внутри себя какая-то частичка разума
I'm a-looking for something I, aye-aye-aye-aye-aye-aye
Я кое-что ищу, я, да-да-да-да-да-да-да-да.
Have yet to find some peace of mind
Вам еще предстоит обрести хоть какой-то душевный покой





Writer(s): M. Mangini, I. Coppola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.