Paroles et traduction Imani Coppola - reality radio

reality radio

I'd like to make a documentary of everything that's occurred between you and me
Put us on an independent film for the whole entire world to see
ëCause everybody's watchin' you and me, cause they can't seem to just let it be
So let's put us on a television show to ease their curiosity

It's an E true story, sex and drugs and tragedy
The next cliche we found God and the rest is history
And the whole wide world was watchin' Billy Bob and Angelina Jolie... huh! No!

The way I feel
(Uh huh)
The way I feel
(That's how I feel)
The way I feel
(This is real)
That this is real

I'd like to make a comedy of everything that's occurred between you and me
Put it on a television show, in place of that Anna Nicole Smith Stupidity
Cause everybody loves an idiot; cause it makes them act more intelligently
So lets stop the show survivor and show them what's reality

You and me are sinkin' on the good ship lollipop
There's only one life preserver to make the drownin' stop
And I veto the vote to get kicked to the curb
Kicked to the curb, kicked to the curb
So hold my hand and hold your nose
And get ready for a moon lit dip honey

The way I feel
(Uh Huh)
The way I feel
(That's how I feel)
The way I feel
(This is real)
That this is real

Let's go on a talk show spree Oprah Winfrey will you give us some money
And then Jenny Jones can give me a makeover when you lose interest in having sex with me
And when we're married and ready for babies Ricky Lake will help prove that it's yours
And then we'll go on the Price Is Right and see what's behind those golden doors

(Gasp) It's a refrigerator
(Gasp) It's a car
(Gasp) It's a brand new house
(Gasp) It's a trip around the world

There's no more secrets to reveal
We can admit that this is real
I can't escape the way I feel
We can admit that this is real

The way I feel
(Uh Huh)
The way I feel
(That's how I feel)
The way I feel
(This is real)
That this is real

Реалити-радио

Я бы сняла документальный фильм обо всем, что произошло между нами,
Запустила нас в независимом кино, чтобы весь мир увидел.
Ведь все вокруг наблюдают за нами, потому что не могут просто оставить всё как есть.
Так давай запустим наше телешоу, чтобы удовлетворить их любопытство.

Это правдивая история на «Е!»: секс, наркотики и трагедия.
Следующее клише — мы обрели Бога, а остальное — уже история.
И весь мир смотрел на Билли Боба и Анджелину Джоли... Ха! Нет!

То, как я себя чувствую,
(Ага)
То, как я себя чувствую,
(Вот как я себя чувствую)
То, как я себя чувствую,
(Это реально)
Что это реально.

Я бы сняла комедию обо всем, что произошло между нами,
Запустила её на телевидении, вместо этой тупости с Анной Николь Смит.
Ведь все любят идиотов, потому что на их фоне кажутся умнее.
Так давай закроем шоу «Выживший» и покажем им, что такое настоящая реальность.

Мы с тобой тонем на славном корабле «Леденец»,
И есть только один спасательный круг, чтобы остановить это.
И я наложу вето на голосование, чтобы меня выкинули за борт,
Выкинули за борт, выкинули за борт.
Так возьми меня за руку, зажми нос
И приготовься к лунному купанию, милый.

То, как я себя чувствую,
(Ага)
То, как я себя чувствую,
(Вот как я себя чувствую)
То, как я себя чувствую,
(Это реально)
Что это реально.

Давай устроим ток-шоу-марафон, Опра Уинфри, дашь нам денег?
А потом Дженни Джонс сможет сделать мне новую внешность, когда тебе надоест заниматься со мной сексом.
А когда мы поженимся и будем готовы к детям, Рики Лейк поможет доказать, что это твой ребенок.
А потом мы пойдем на «Цену верна» и посмотрим, что за этими золотыми дверями.

(Ах!) Это холодильник!
(Ах!) Это машина!
(Ах!) Это новый дом!
(Ах!) Это кругосветное путешествие!

Больше не осталось секретов,
Мы можем признать, что это реально.
Я не могу сбежать от своих чувств,
Мы можем признать, что это реально.

То, как я себя чувствую,
(Ага)
То, как я себя чувствую,
(Вот как я себя чувствую)
То, как я себя чувствую,
(Это реально)
Что это реально.