Paroles et traduction Imani Coppola - Sage

Sage

I'm embarrassed by my anger
Ashamed of my misery
I can blame it on the state of the world
But it really all comes down to me.
I Don't know where to put it
I need another outlet
Why the hell can't I make peace
What the hell is wrong with me
I don't wanna be another loaded weapon
Trying just to shoot my way to heaven
I don't wanna be another human racist
Livin just to justify my hatred
Cause all it does is keep me in a cage
Keep me in a rage
I'm burning through a thick size stick of sage
Tryina put that demon in its place
Im sick of feeling anxious
I'm tired of feeling loneliness
When I can't see a smile in the world
I've given into hopelessness
Am I a part of the solution?
Or am I just a problem?
Why the hell cant I be free
What the hell is haunting me
I don't wanna be another loaded weapon
Trying to shoot my way to heaven
I don't wanna be another human racist
Living just to justify my hatred
Cause all it does is keep me in a cage
Keep me in a rage
I'm burning through a thick size stick of sage
Tryina put that demon in its place

Шалфей

Меня смущает моя злость,
Мне стыдно за мою грусть.
Я могу винить в этом весь мир,
Но на самом деле всё зависит от меня.
Я не знаю, куда себя деть,
Мне нужна другая отдушина.
Почему, чёрт возьми, я не могу обрести покой?
Что, чёрт возьми, со мной не так?
Я не хочу быть очередным заряженным оружием,
Которое пытается проложить себе путь на небеса.
Я не хочу быть очередным человеком-расистом,
Живущим только для того, чтобы оправдать свою ненависть.
Потому что всё это делает - держит меня в клетке,
Держит меня в ярости.
Я сжигаю толстую палочку шалфея,
Пытаясь поставить этого демона на место.
Мне надоело чувствовать тревогу,
Я устала чувствовать одиночество.
Когда я не вижу улыбки в этом мире,
Я погружаюсь в безнадёжность.
Я часть решения
Или я просто проблема?
Почему, чёрт возьми, я не могу быть свободной?
Что, чёрт возьми, преследует меня?
Я не хочу быть очередным заряженным оружием,
Которое пытается проложить себе путь на небеса.
Я не хочу быть очередным человеком-расистом,
Живущим только для того, чтобы оправдать свою ненависть.
Потому что всё это делает - держит меня в клетке,
Держит меня в ярости.
Я сжигаю толстую палочку шалфея,
Пытаясь поставить этого демона на место.