Soon (Like It) - Imani Coppola traduction en allemand

Soon (Like It)

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Soon they'll be coming and knocking at my door
Not looking for no trouble, not asking for a war
Giving much respect to our creators, yes they are
Little aliens but their views are very far from ours
The human being will have you seeing
Ain't nothing more important than the money we bring in
Sorry, it seems to me they're coming down
For all you phony fellows, technological clowns

I like it, simply 'cos I like it
The weather, it's pretty
I think I'm gonna hike it
No matter where I go
There I am, it's simple
I like it, I like it, I like it

Try it, you just might like it
Try it, you just might like it
Try it, you just might like it
Try it, you just might, just might like it
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

Little tiny creatures with very big eyes
Extremely intellectual, despite their size
Holding in their heads the knowledge of the universe
And watching it for so long, and yes, it's gotten worse
What in the world do I know? I'm just a homosapien
My God, it's wacky, it's weird, it's crazy
And complicated, what the hell did we do?
Don't look at me 'cos I haven't got a clue

I like it, I like it, simply 'cos I like it
The weather, it's pretty
I think I'm gonna hike it
No matter where I go
There I am, it's simple
I like it, I like it, I like it

(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might, just might like it)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

Wondering when they'll come for me (me)
Take me away where I can be free (free)
Until that day I will sit here and pray
For them to come and take me away-ay, hey-e-ey-e-ey

You hate it, you hate it
Complicated, yes, you hate it
You're weak, outnumbered, you can't segregate it
Too late, it's fate
You can try to sedate it
Complicated, you'll hate it

I like it, I like it, simply 'cos I like it
The weather, it's pretty
I think I'm gonna hike it
No matter where I go
There I am, it's simple
I like it, I like it, I like it

(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might, just might like it)

(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might like it)
(Try it, you just might, just might like it)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

(Just might, just might like it)
I like it, simply 'cos I like it
I like it, I like it, I really like it
I like it, I like it, just because I like it
It's simple, I like it (just might, just might like it)
I like it, simply 'cos I like it
I like it, yeah, simply 'cos I like it
I like it, I really, really like it
Really, I like it (just might, just might like it)
I like it, I like it, like it, like it
(Just might, just might like it)

Bald (Gefällt Mir)

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Bald werden sie kommen und an meine Tür klopfen
Sie suchen keinen Ärger, fordern keinen Krieg
Sie respektieren unsere Schöpfer sehr, ja, das tun sie
Kleine Außerirdische, aber ihre Ansichten sind sehr weit von unseren entfernt
Das menschliche Wesen wird dich sehen lassen
Nichts ist wichtiger als das Geld, das wir einbringen
Entschuldige, es scheint mir, sie kommen runter
Für all euch verlogenen Kerle, technologischen Clowns

Ich mag es, einfach weil ich es mag
Das Wetter ist schön
Ich denke, ich werde es ausreizen
Egal wohin ich gehe
Da bin ich, ganz einfach
Ich mag es, ich mag es, ich mag es

Versuch es, es könnte dir gefallen
Versuch es, es könnte dir gefallen
Versuch es, es könnte dir gefallen
Versuch es, es könnte dir, könnte dir gefallen
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

Kleine winzige Kreaturen mit sehr großen Augen
Extrem intellektuell, trotz ihrer Größe
Sie tragen das Wissen des Universums in ihren Köpfen
Und beobachten es schon so lange, und ja, es ist schlimmer geworden
Was in aller Welt weiß ich schon? Ich bin nur ein Homosapien
Mein Gott, es ist verrückt, es ist seltsam, es ist irre
Und kompliziert, was zum Teufel haben wir getan?
Sieh mich nicht an, denn ich habe keine Ahnung

Ich mag es, ich mag es, einfach weil ich es mag
Das Wetter ist schön
Ich denke, ich werde es ausreizen
Egal wohin ich gehe
Da bin ich, ganz einfach
Ich mag es, ich mag es, ich mag es

(Versuch es, es könnte dir gefallen)
(Versuch es, es könnte dir gefallen)
(Versuch es, es könnte dir gefallen)
(Versuch es, es könnte dir, könnte dir gefallen)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

Ich frage mich, wann sie mich holen werden (mich)
Bring mich weg, wo ich frei sein kann (frei)
Bis zu diesem Tag werde ich hier sitzen und beten
Dass sie kommen und mich mitnehmen, hey-e-ey-e-ey

Du hasst es, du hasst es
Kompliziert, ja, du hasst es
Du bist schwach, in der Unterzahl, du kannst es nicht trennen
Zu spät, es ist Schicksal
Du kannst versuchen, es zu betäuben
Kompliziert, du wirst es hassen

Ich mag es, ich mag es, einfach weil ich es mag
Das Wetter ist schön
Ich denke, ich werde es ausreizen
Egal wohin ich gehe
Da bin ich, ganz einfach
Ich mag es, ich mag es, ich mag es

(Versuch es, es könnte dir gefallen)
(Versuch es, es könnte dir gefallen)
(Versuch es, es könnte dir gefallen)
(Versuch es, es könnte dir, könnte dir gefallen)

(Versuch es, es könnte dir gefallen)
(Versuch es, es könnte dir gefallen)
(Versuch es, es könnte dir gefallen)
(Versuch es, es könnte dir, könnte dir gefallen)
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

(Könnte dir, könnte dir gefallen)
Ich mag es, einfach weil ich es mag
Ich mag es, ich mag es, ich mag es wirklich
Ich mag es, ich mag es, einfach weil ich es mag
Es ist einfach, ich mag es (könnte dir, könnte dir gefallen)
Ich mag es, einfach weil ich es mag
Ich mag es, ja, einfach weil ich es mag
Ich mag es, ich mag es wirklich, wirklich
Wirklich, ich mag es (könnte dir, könnte dir gefallen)
Ich mag es, ich mag es, mag es, mag es
(Könnte dir, könnte dir gefallen)