The Kids Are Dangerous - Imani Coppola traduction en allemand

The Kids Are Dangerous

I spend my days reacting to decisions made by stupid people
Out in the sunshine, get in their way.
Although my mind is overactive it's on the brink
I sit on a rock and I think
I'd rather be a nut than a case for a basket
The kids are dangerous cause they don't know the rules yet
I'd rather be alive than a corpse in a casket
The kids are dangerous cause they don't have the tools yet
I spend my days blocking out the intentions of stupid people
Taking up space, get in your face
I'm shaking hands with hidden agendas making believe with pretendas
Putting me in their place
I'd rather be an idiot than cry all the time
Addressing the problem is not a solution
And in the end I'll be a corpse in a casket
The kids are dangerous cause they don't know they're dead yet
The kids are
The kids
The kids are
The kids are gerous
The kids are dddddaaannnggggerous

Die Kinder sind gefährlich

Ich verbringe meine Tage damit, auf Entscheidungen dummer Leute zu reagieren.
Draußen im Sonnenschein, stelle ich mich ihnen in den Weg.
Obwohl mein Verstand überaktiv ist, steht er kurz vor dem Kippen.
Ich sitze auf einem Stein und denke nach.
Ich wäre lieber verrückt, als ein Fall für die Klapse.
Die Kinder sind gefährlich, weil sie die Regeln noch nicht kennen.
Ich wäre lieber am Leben, als eine Leiche im Sarg.
Die Kinder sind gefährlich, weil sie noch nicht das nötige Handwerkszeug haben.
Ich verbringe meine Tage damit, die Absichten dummer Leute auszublenden.
Ich nehme Raum ein, trete dir vors Gesicht, mein Lieber.
Ich schüttele Hände mit Hintergedanken, spiele mit Verstellern.
Sie weisen mir meinen Platz zu.
Ich wäre lieber eine Idiotin, als ständig zu weinen, mein Lieber.
Das Problem anzusprechen, ist keine Lösung.
Und am Ende werde ich eine Leiche im Sarg sein.
Die Kinder sind gefährlich, weil sie noch nicht wissen, dass sie tot sind.
Die Kinder sind
Die Kinder
Die Kinder sind
Die Kinder sind gefährlich
Die Kinder sind ggggeeefäääährlich