Paroles et traduction Imany - The Good, the Bad and the Crazy - Alternate Version

The Good, the Bad and the Crazy - Alternate Version

Le Bon, le Mauvais et le Fou - Version alternative

There's a whole lot of women in me

Il y a beaucoup de femmes en moi

You're wondering what I mean, I see

Tu te demandes ce que je veux dire, je vois

Meet the Good, the Bad and the Crazy

Rencontre le Bon, le Mauvais et le Fou

I come in many shades and shapes

Je viens dans de nombreuses nuances et formes

So don't put up the barricades

Alors ne mets pas de barricades

I'm not here to make a war

Je ne suis pas là pour faire la guerre

I get crazy sometimes

Je deviens folle parfois

I'm out of my mind

Je suis folle

I'm out of my mind

Je suis folle

Nothing can bring me down

Rien ne peut me faire tomber

Or keep me sound

Ou me garder au calme

I won't get home on time

Je ne rentrerai pas à l'heure

There's no need for you to follow me

Tu n'as pas besoin de me suivre

I don't need a chaperone you see

Je n'ai pas besoin d'un chaperon, tu vois

Sanity has gone down the drain

La santé mentale a coulé à l'égout

I won't apologize to you

Je ne m'excuserai pas auprès de toi

I don't know what I want it's true

Je ne sais pas ce que je veux, c'est vrai

Believe I'll still be fine

Crois que je serai toujours bien

I get crazy sometimes

Je deviens folle parfois

I'm out of my mind

Je suis folle

I'm out of my mind

Je suis folle

Nothing can bring me down

Rien ne peut me faire tomber

Or keep me sound

Ou me garder au calme

I won't get home on time

Je ne rentrerai pas à l'heure

But I get crazy sometimes

Mais je deviens folle parfois

I'm out of my mind

Je suis folle

I'm out of my mind

Je suis folle

Nothing can bring me down

Rien ne peut me faire tomber

Or keep me sound

Ou me garder au calme

I won't get home on time

Je ne rentrerai pas à l'heure

Heads up

Tête haute

Close your eyes

Ferme les yeux

Feel the rain and loose your hair

Sentez la pluie et lâchez vos cheveux

Swing your hips from the right to the left

Balancez vos hanches de droite à gauche

You're free to own yourself

Vous êtes libre de vous posséder

But I get crazy sometimes

Mais je deviens folle parfois

I'm out of my mind

Je suis folle

I'm out of my mind

Je suis folle

Nothing can bring me down

Rien ne peut me faire tomber

Or keep me sound

Ou me garder au calme

I won't get home on time

Je ne rentrerai pas à l'heure

But I get crazy sometimes

Mais je deviens folle parfois

I'm out of my mind

Je suis folle

I'm out of my mind

Je suis folle

Nothing can bring me down

Rien ne peut me faire tomber

Or keep me sound

Ou me garder au calme

I won't get home on time

Je ne rentrerai pas à l'heure

But I get crazy sometimes

Mais je deviens folle parfois

I'm out of my mind

Je suis folle

I'm out of my mind

Je suis folle

Nothing can bring me down

Rien ne peut me faire tomber

Or keep me sound

Ou me garder au calme

I won't get home on time

Je ne rentrerai pas à l'heure

But I get crazy sometimes

Mais je deviens folle parfois

I'm out of my mind

Je suis folle

I'm out of my mind

Je suis folle

Nothing can bring me down

Rien ne peut me faire tomber

Or keep me sound

Ou me garder au calme

I won't get home on time

Je ne rentrerai pas à l'heure

On time

À l'heure

Évaluez la traduction

Writer(s): Gael Rakotondrabe, Nadia Mladjao

Album

The Wrong Kind of War (Deluxe)

date de sortie

01-12-2017

1 Save Our Soul
2 Wherever I Lay My Hat (That's My Home) [Acoustic Version]
3 Spinning Around
4 The Good, the Bad and the Crazy - Alternate Version
5 Hey Little Sister (Acoustic Version)
6 Don't Be So Shy (Live)
7 Silver Lining (Clap Your Hands)
8 I'm Not Sick But I'm Not Well
9 Lately
10 I Used to Cry
11 Wrong Kind of War
12 The Rising Tide
13 There Were Tears
14 Nothing To Save
15 I Long For You
16 You Don't Belong To Me
17 No Reason No Rhyme
18 Silver Lining (Clap Your Hands) [Frederic Lo Rework]
19 Don't Be so Shy - Filatov & Karas Remix
20 Just For A Season
21 Un gospel pour Madame - Pray For Your Help

Plus d'albums