Paroles et traduction Imany - Time Only Moves (Radio Edit)

You were born on the wrong side
And you've been all alone
You've been watchin' your whole life
The world passing you by

Nobody will live your own life for you
Nobody will feel the way that you do

So stand on your feet, move on with your grief
Time only moves forward
You learn with defeat there's no way around it
The past belongs to the wind

You were born on the wrong side
Or so it seems at times
You've been hiding from the sunlight
And now you stand behind

Nobody will live your own life for you
Nobody will feel the way that you do

So stand on your feet, move on with your grief
Time only moves forward
You learn with defeat there's no way around it
The past belongs to the wind

Is that all you need, is that all there is?
You're free to believe in the face of your dreams
Is that all you need, is that all there is?
What do you believe when facing the hill?
Is that all you need, is that all there is?
You're free to believe in the face of your dreams

You've been told that it's too hard
So you don't even try
You've been runnin' for a lifetime
With no where to lie down

Nobody will live your own life for you
Nobody will feel the way that you do

So stand on your feet, move on with your grief
Time only moves forward
You learn with defeat there's no way around it
The past belongs to the wind

You've been hiding from the sunlight
And you've been on your own
Time only moves forward
The past is where in belongs

Ты был рождён не на той стороне
И ты был одинок
Ты смотрел на всю свою жизнь
Мир, проходящий мимо тебя

Никто не будет жить твою собственную жизнь для тебя
Никто не будет чувствовать, что чувствуешь ты

Так что крепко держись, двигаясь со своим горем
Время идёт только вперёд
Ты учишься на своих ошибках, нет другого пути
Прошлое принадлежит ветру

Ты был рождён не на той стороне
Или так иногда кажется
Ты прятался от солнечного света
И сейчас ты стоишь позади

Никто не будет жить твою собственную жизнь для тебя
Никто не будет чувствовать, что чувствуешь ты

Так что крепко держись, двигаясь со своим горем
Время идёт только вперёд
Ты учишься на своих ошибках, нет другого пути
Прошлое принадлежит ветру

Это все, что тебе нужно, это все, что есть?
Ты свободно можешь верить в воплощение своих мечт
Это все, что тебе нужно, это все, что есть?
Веришь ли ты, покоряя гору?
Это все, что тебе нужно, это все, что есть?
Ты свободно можешь верить в воплощение своих мечт

Тебе сказали, что это слишком сложно
Так что даже не пытайся
Ты бежал всю жизнь
Без места, где можно прилечь

Никто не будет жить твою собственную жизнь для тебя
Никто не будет чувствовать, что чувствуешь ты

Так что крепко держись, двигаясь со своим горем
Время идёт только вперёд
Ты учишься на своих ошибках, нет другого пути
Прошлое принадлежит ветру

Ты прятался от солнечного света
И ты был сам по себе
Время идёт только вперёд
Прошлое там, где оно принадлежит