Paroles et traduction IMAscore - Autumn Leaves

Autumn Leaves

Like autumn leaves we fall
The seasons pass, change it all, all
A world of dreams and doubts
Colors on the ground, on the ground
We′re floating in the wind
Painting what has been
And I can hear the violins, ever since
Like I'm always dancing on the strings
It begins all again
We are the last to board the ark
Yet blindfolded in the dark
We are numbed by all the sounds
Symphonies of lonely crowds
In a world of dreams and doubts
Colors on the ground, on the ground
We′re floating in the wind
Painting what has been
All again
All again
And I can hear the violins, ever since
Like I'm always dancing on the strings
It begins all again

Feuilles d'automne

Comme les feuilles d'automne, nous tombons
Les saisons passent, changent tout, tout
Un monde de rêves et de doutes
Des couleurs sur le sol, sur le sol
Nous flottons dans le vent
Peignant ce qui a été
Et j'entends les violons, depuis toujours
Comme si je dansais toujours sur les cordes
Tout recommence
Nous sommes les derniers à monter à bord de l'arche
Mais les yeux bandés dans le noir
Nous sommes engourdis par tous les sons
Symphonies des foules solitaires
Dans un monde de rêves et de doutes
Des couleurs sur le sol, sur le sol
Nous flottons dans le vent
Peignant ce qui a été
Tout recommence
Tout recommence
Et j'entends les violons, depuis toujours
Comme si je dansais toujours sur les cordes
Tout recommence