Paroles et traduction Imee Ooi - Prajna Paramita Hrdaya Sutram (The Blissful Heart)

Ayavalo-kiti-sha-ra Bodhi-tasma Gambiran Prajnia-paramita Caryam Shara-mano/ Viyavalokiti Sma/ Panca Skanda Assata Sca/ Swarwa Sunyi Pat-shah Sma/ Ikra Sariputra, Rupam Sunyam, Sunyata Iva Rupam
Rupa Na Varta Sunyata-Sunyataya Na Varta Sa Rupam/ Yarupam Sa Sunyata Yad Sun-yata Sa-Rupam
Evam Eva Vedana, Sam-nya Sam-skara Vijnanam
Ikra Sariputra Sarva Dharma Sunyata Laksana/ Anuipanna, Aniruddha, Amala-avimala, Anuna-Apari-purna
Tasmaj Sariputra Suni-tayam Na Rupam, Na Vedana, Na Samnya-Na Samskara-Na, Vijnanam
Na Kasu Swasa Kiara Jiwa Kaya Masana Rupam Sabnya Ganda-Rasa Sparsta Viya Dharma/ Na Kasu Da-to Yawa, Na-Manovijnana Dhatu
Na Avivi-ya, Na Viya Kaiyo Yawa, Na Jara-maranam, Na Jara-marana Kaiyo/ Na Duka Samudaya, Niroya Mar-ja
Na Jnanam, Na Prapti, Na Abdi-Samaya/ Tasmaj Prapti Tuava-Bodhisawa Prajna-paramitam Ashi-ritaya Citta Avarana, Citta Avarana, Nasti-Na Trasto/ Vipara Yasa Ati-kanta, Nista Nirvanam
Tiyayava, Vista, Sarva Buddhah, Prajna-paramitam, Asri-ya Anuttara. Samyak-Sam-budi/ Abdhi-Sambuddhah
Tasmaj Janam, Nilam. Prajna-paramita, Maha Mantra, Mahavidya Mantra Anuttara Mantra, Asamasa Sar-Mati Mantra
Sarva Duka, Prashawara Satyam, A-Mitiawa
Prajna-Paramita, Muka Mantra, Tayi-yiyatha:
GATE GATE PARAGATE PARASAMGATE BODHI SVAHA

Otavalo-seat-Sha-ra Bodhi-tasma Gambiran Prajnia-paramita Caryam Shara-mano/ Viyavalokiti Sma/ Panca Skanda Assata Sca/ Swarwa Sunyi Pat-Shah Sma/ Ikra Sariputra, Rupam Sunyam, Sunyata Oda Rupam
Rupa and Varta Sunyata-Sunyataya and Varta sa Rupam / Yarupam sa Sunyata Yad Sun-yata Sa-Rupam
Ашам и Ведана, сам-Нья сам-Скара Виджнанам
Икра Сарипутра Сарва Дхарма шуньята Лакшана / Ануйпанна, Анируддха, Амала-авимала, Ануна-Апари-Пурна
Тасмадж Сарипутра Шуни-тайам и Рупам, и Ведана, и Самнья - и Самскара-и, Виджнанам
Kasu Swasa Kiara Jiwa household Masana Rupam Sabnya Pod-Rasa Sparsta Viya Dharma / и Kasu Da-to Yawa, Na-Manovijnana Dhatu
И Авиви-йа, и Вия Кайо Йа, и Джара-маранам, и Джара-Марана Кайо/ и магазин Самудайя, Нироя Мар-Джа
И Джнанам, и Прапти, и Абди-Самайа / Тасмадж Прапти Туава-Бодхисава Праджна-парамитам Аши-ритайа Читта Аварана, Читта Аварана, Насти - и Трасто / Кипара Яса II-Канта, Ниста Нирванам
Тияява, Виста, Сарва Будда, праджня-парамитам, Асри-Ануттара. Самйак-сам-буди / Абдхи-Самбуддха
Тасмадж Джанам, Нилам. Праджна-парамита, маха мантра, Махавидья мантра Ануттара мантра, Асамаса САР-Мати мантра
Магазин Сарва, Прашавара Сатьям, А-Митиава
Праджня-Парамита, Мука-мантра, Тайи-йиятха:
ВРАТА ВРАТА ПАРАГАТЕ ПАРАСАМГАТЕ БОДХИ СВАХА