Paroles et traduction Imelda Lizal - Free

Free

Had my 24th birthday
Thought I′d turned into a granny
Something hit me like a lightning
Now I might say something crazy

I'm begging for your empathy now
To side with me
My head is spinning round and round
And I don′t know why I'm sitting here
Would you listen for a second
To what I'm ′bout to say
What I′m 'bout to say

I wanna be free
The music is calling me
I wanna be free
I love the way she grows in me
Yeah, I′m sick, tired, and too old
For all the hiding
It took me long enough to say
I wanna be free
The music is calling me

I know that's a lot to take in
I′ll give you all the time that you need
If you still don't understand me
I′ve got currency of patience
In my pocket

I'm begging for your empathy now
To side with me
Your head is spinning round and round
That's the reason why
I′m sitting here
Would you listen for a second
To what I′m 'bout to say
What I′m 'bout to say

I wanna be free
I love the way she grows in me
Yeah, I′m sick, tired, and too old
For all the hiding
It took me long enough to say
I wanna be free
The music is calling me

Uuuu, it's been a long long time
I′ve waited for this day to come
When you finally come around
To me, to me, to me

I wanna be free
I love the way she grows in me
Yeah, I'm sick, tired, and too old
For all the hiding
It took me long enough to say
I wanna be free
The music is calling me

Свободна

Мне исполнилось 24
Думала, что стала бабулей
Что-то ударило меня, словно молния
Теперь я могу сказать что-то безумное

Я молю тебя о сочувствии сейчас
Чтобы ты был на моей стороне
Моя голова кружится
И я не знаю, почему я сижу здесь
Ты послушаешь хоть секунду
То, что я хочу сказать
То, что я хочу сказать

Я хочу быть свободной
Музыка зовет меня
Я хочу быть свободной
Мне нравится, как она растет во мне
Да, мне тошно, я устала и слишком стара
Для всего этого прятанья
Мне потребовалось достаточно много времени, чтобы сказать
Я хочу быть свободной
Музыка зовет меня

Я знаю, что это много для восприятия
Я дам тебе все необходимое время
Если ты все еще не понимаешь меня
У меня есть валюта терпения
В моем кармане

Я молю тебя о сочувствии сейчас
Чтобы ты был на моей стороне
Твоя голова кружится
Вот почему
Я сижу здесь
Ты послушаешь хоть секунду
То, что я хочу сказать
То, что я хочу сказать

Я хочу быть свободной
Мне нравится, как она растет во мне
Да, мне тошно, я устала и слишком стара
Для всего этого прятанья
Мне потребовалось достаточно много времени, чтобы сказать
Я хочу быть свободной
Музыка зовет меня

Ууу, это было так долго
Я ждала этого дня
Когда ты наконец-то обратишь внимание
На меня, на меня, на меня

Я хочу быть свободной
Мне нравится, как она растет во мне
Да, мне тошно, я устала и слишком стара
Для всего этого прятанья
Мне потребовалось достаточно много времени, чтобы сказать
Я хочу быть свободной
Музыка зовет меня