Paroles et traduction Imelda Lizal - Heroine

Heroine

Is there a time when I believe
That I'm allowed to feel proud of myself?
An addict to inferiority
Is what I was born to be
Is there a rehab for me?
Doctors, prescriptions,
Anything to numb this pain
I'm searching for my heroine
Will she come and save me?

You know I can't fight it
It's a matter of time before I wail
I can't stop the bleeding
While holding on to the edge of my sanity
I underestimated
The cost of burying my own confidence
Will you come find me, my heroine?
And take me out of this vicious self

I'm holding love letters in my hand
Should I throw 'em to the ground
And lit 'em all on fire?
Believing in my mediocrity
Is what I was born to be
Is there anyone calling?
Good friends, family
Anyone who cares for me?
I'm searching for my heroine
Will she come and save me?

You know I can't fight it
It's a matter of time before I wail
I can't stop the bleeding
While holding on to the edge of my sanity
I underestimated
The cost of burying my own confidence
Will you come find me, my heroine?
And take me out of this vicious self

Put your spell on me now
Kill the evil in my mind
Cause I'm running out of time
And my life is on the line
Put your spell on me now
Kill the evil in my mind

And finally
Here you come to me, my heroine
I'm getting out of this vicious self
I'm getting out of this vicious self

Героиня

Бывает ли время, когда я верю,
Что мне позволено гордиться собой?
Зависимая от чувства неполноценности,
Вот кем я родилась,
Есть ли для меня реабилитация?
Врачи, рецепты,
Что угодно, чтобы заглушить эту боль,
Я ищу свою героиню,
Придет ли она и спасет меня?

Ты знаешь, я не могу с этим бороться,
Это вопрос времени, когда я заплачу,
Я не могу остановить кровотечение,
Цепляясь за край моего рассудка,
Я недооценила,
Цену погребения моей собственной уверенности,
Придешь ли ты и найдешь меня, моя героиня?
И вытащишь меня из этой порочной себя.

Я держу любовные письма в руке,
Должна ли я бросить их на землю
И поджечь их все?
Вера в мою посредственность,
Вот кем я родилась,
Кто-нибудь звонит?
Хорошие друзья, семья,
Кто-нибудь, кто заботится обо мне?
Я ищу свою героиню,
Придет ли она и спасет меня?

Ты знаешь, я не могу с этим бороться,
Это вопрос времени, когда я заплачу,
Я не могу остановить кровотечение,
Цепляясь за край моего рассудка,
Я недооценила,
Цену погребения моей собственной уверенности,
Придешь ли ты и найдешь меня, моя героиня?
И вытащишь меня из этой порочной себя.

Наложи на меня свои чары сейчас,
Убей зло в моем разуме,
Потому что у меня истекает время,
И моя жизнь на волоске,
Наложи на меня свои чары сейчас,
Убей зло в моем разуме.

И наконец-то,
Вот ты и идешь ко мне, моя героиня,
Я вырываюсь из этой порочной себя,
Я вырываюсь из этой порочной себя.