Paroles et traduction Imelda May - Different Kinds of Love

Different Kinds of Love

He said, "Let′s go down to Mexico
Hear the heat hum in our head
But be blinded by the sunlight
Dreaming of blue nights and stars
And cool sand for a bed"
I found my freedom in the fall
Down the street from Notre Dame
You whispered to me as we walked on water
We were gods but then
Your hand slipped from my hand
Sometimes, rain falls
Forwards, backwards
I'll take it any way it comes
The upside, the downpours
Beside you, I want more
There′s all different kinds of love
She told me leaves always change color
That's the way it's meant to be
And so we learn from every lover that we cover
While we drift like circles in the sea
Sometimes, rain falls
Forwards, backwards
I′ll take it any way it comes
The upside, the downpours
Beside you, I want more
There′s all different kinds of love
The rain falls to wash it all away
And change comes to push away the pain
The river's swollen with the weight
The rain comes, the rain comes, the rain comes
Sometimes rain falls
Forwards, backwards
I′ll take it any way it comes
The upside, the downpours
Beside you, I want more
There's all different kinds of love
There′s all different kinds of love (there's all different kinds of love)
There′s all different kinds of love (there's all different kinds of love)
Ooh, there's all different kinds of love (there′s all different kinds of love)
Ooh, love, love, love, love, love, yeah (there′s all different kinds of love)

Разные виды любви

Он сказал: "Поехали в Мексику,
Услышим гул жары в наших головах,
Но будем ослеплены солнечным светом,
Мечтая о голубых ночах и звездах
И прохладном песке вместо кровати".
Я обрела свою свободу осенью,
Вниз по улице от Нотр-Дама.
Ты шептал мне, когда мы шли по воде,
Мы были богами, но затем
Твоя рука выскользнула из моей.
Иногда дождь идет
Вперед, назад,
Я приму его любым,
Радость и ливни,
Рядом с тобой я хочу большего.
Есть разные виды любви.
Она сказала мне, что листья всегда меняют цвет,
Так и должно быть,
И мы учимся у каждого возлюбленного, которого встречаем,
Пока дрейфуем, как круги в море.
Иногда дождь идет
Вперед, назад,
Я приму его любым,
Радость и ливни,
Рядом с тобой я хочу большего.
Есть разные виды любви.
Дождь идет, чтобы смыть все,
И перемены приходят, чтобы прогнать боль.
Река вздулась от тяжести,
Идет дождь, идет дождь, идет дождь.
Иногда дождь идет
Вперед, назад,
Я приму его любым,
Радость и ливни,
Рядом с тобой я хочу большего.
Есть разные виды любви.
Есть разные виды любви (есть разные виды любви)
Есть разные виды любви (есть разные виды любви)
О, есть разные виды любви (есть разные виды любви)
О, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, да (есть разные виды любви)