Paroles et traduction Imelda May - I Wanna Dance

I Wanna Dance

It's a passion killer, when you talk and talk about love
A stocking filler, when you want to get the goods
Your lips are moving
But nothing goes in my ears
You've only proven, your words can bore me to tears
Don't wanna be deep, I wanna dance
Don't wanna be deep, I wanna dance
We'll talk later, later baby
Don't wanna go sleep, I wanna dance
Don't wanna go sleep, I wanna dance
We'll sleep later, later baby
I'm getting weary, of hearing all your fears
Nothing's more scary than wasting all of our years
The music's playing, the band is ready to bop
The singer's saying, let's get ready to rock
Don't wanna be deep, I wanna dance
Don't wanna be deep, I wanna dance
We'll talk later, later baby
Don't wanna go sleep, I wanna dance
Don't wanna go sleep, I wanna dance
We'll sleep later, later baby
I wanna dance, I wanna dance
By analysing the in's and out's of our mind
It's unsurprising the fun has almost died
Don't wanna be deep, I wanna dance
Don't wanna be deep, I wanna dance
We'll talk later, later baby
Don't wanna go sleep, I wanna dance
Don't wanna go sleep, I wanna dance
We'll sleep later, later baby
I wanna dance, I wanna dance
Don't wanna be deep, I wanna dance
Don't wanna be deep, I wanna dance
We'll talk later, later baby

Хочу танцевать

Убивает страсть, когда ты без конца говоришь о любви,
Как подарок в носке, когда хочешь получить желаемое.
Твои губы шевелятся,
Но в моих ушах — пустота.
Ты лишь доказал, что твои слова могут довести меня до слез.
Не хочу углубляться, хочу танцевать.
Не хочу углубляться, хочу танцевать.
Поговорим позже, позже, милый.
Не хочу спать, хочу танцевать.
Не хочу спать, хочу танцевать.
Поспим позже, позже, милый.
Я устаю слушать все твои страхи.
Нет ничего страшнее, чем тратить впустую наши годы.
Музыка играет, группа готова зажигать,
Певец говорит: "Давайте зажжем!"
Не хочу углубляться, хочу танцевать.
Не хочу углубляться, хочу танцевать.
Поговорим позже, позже, милый.
Не хочу спать, хочу танцевать.
Не хочу спать, хочу танцевать.
Поспим позже, позже, милый.
Хочу танцевать, хочу танцевать.
Анализируя все тонкости нашего разума,
Неудивительно, что веселье почти угасло.
Не хочу углубляться, хочу танцевать.
Не хочу углубляться, хочу танцевать.
Поговорим позже, позже, милый.
Не хочу спать, хочу танцевать.
Не хочу спать, хочу танцевать.
Поспим позже, позже, милый.
Хочу танцевать, хочу танцевать.
Не хочу углубляться, хочу танцевать.
Не хочу углубляться, хочу танцевать.
Поговорим позже, позже, милый.