Paroles et traduction Imelda May - Inside Out (Blue Jay Gonzalez mix)

Inside Out (Blue Jay Gonzalez mix)

Love, it′s so crazy
Make my heart go oopsy daisy
Make my blood flow, not so lazy
Cause I love you inside out
Time is a waste while you hold out
So frustrating cause you know that
You're looking amazing
And I love you inside out
I love your eyes, blue as the skies
I love your lips, to your finger tips
I love your bones, your old sticks and stones
Yeah I love you inside out
Oh, don′t you believe me
Yes I know it's kind of creepy
Ohhh but oh, loving me deeply
Admit it I did it, you know you gonna keep me
So, say you love me like a hobo
Worn and grubby but you know though
No one above me
And you love me inside out
Oh, don't you believe me
Yes I know it′s kind of creepy
Ohhh but oh, loving me deeply
Admit it I did it, you know you gonna keep me
So, say you love me like a hobo
Worn and grubby but you know though
No one above me
And you love me inside out
I love your chin, and the skin that you′re in
I love your nails, even your entrails
I love your soul, even your little mole
Yeah I love you inside out
I love your arms, and your laugh out loud charms
I love your wits, and all your wobbly bits
I love your lungs, and your talking tongue
Yeah I love you inside out
Composed by: Imelda May

Наизнанку (микc Блу Джей Гонсалеса)

Любовь, это так безумно,
Заставляет мое сердце биться чаще,
Кровь бежит по венам, не ленится,
Потому что я люблю тебя наизнанку.
Время впустую, пока ты медлишь,
Это так злит, ведь ты знаешь,
Что ты выглядишь потрясающе,
И я люблю тебя наизнанку.
Я люблю твои глаза, синие, как небеса,
Я люблю твои губы, до кончиков пальцев,
Я люблю твои кости, твои старые палки и камни,
Да, я люблю тебя наизнанку.
О, неужели ты мне не веришь?
Да, я знаю, это немного жутко,
Ооо, но о, любя меня глубоко,
Признай, я добилась своего, ты знаешь, ты оставишь меня,
Так что, скажи, что любишь меня, как бродягу,
Потертую и грязную, но ты знаешь,
Никого нет выше меня,
И ты любишь меня наизнанку.
О, неужели ты мне не веришь?
Да, я знаю, это немного жутко,
Ооо, но о, любя меня глубоко,
Признай, я добилась своего, ты знаешь, ты оставишь меня,
Так что, скажи, что любишь меня, как бродягу,
Потертую и грязную, но ты знаешь,
Никого нет выше меня,
И ты любишь меня наизнанку.
Я люблю твой подбородок и кожу, в которой ты,
Я люблю твои ногти, даже твои внутренности,
Я люблю твою душу, даже твою маленькую родинку,
Да, я люблю тебя наизнанку.
Я люблю твои руки и твой громкий смех,
Я люблю твою сообразительность и все твои слабые места,
Я люблю твои легкие и твой говорящий язык,
Да, я люблю тебя наизнанку.
Автор: Имельда Мэй