Paroles et traduction Imelda May - Never Look Back

Never Look Back

You are the moth
I am the flame
You are the player
I am the game
I am your future
The present, the past
Never forget me
Never look back
Never, never look back
Never
Never, never look back
Never
I am a monster
A feline, a queen
Angelic, majestic
Little ol′ me
I am a giant
I am a fly
Zion within me
I am I
Never, never look back
Never
Never, never look back
Never
Never (never)
Never (never)
Never
I am a goddess
A fool, a fake
I am your mother
Your sister, a snake
I am a dreamer
Staring at stars
I'm looking at you, babe
You know who you are
Never, never look back
Never
Never, never look back
Never
Never (never)
Never (never)
Never (never)
Never (never)
I am pleasure
I am pain
What are you afraid of?
It′s all the same
Never, never look back
Never, never look back
Never, never look back
Never, never look back
Never, never look back
Never, never look back
Never, never look back
Never, never look back

Никогда не оглядывайся

Ты – мотылек,
Я – пламя.
Ты – игрок,
Я – игра.
Я – твое будущее,
Настоящее, прошлое.
Никогда не забывай меня,
Никогда не оглядывайся.
Никогда, никогда не оглядывайся.
Никогда.
Никогда, никогда не оглядывайся.
Никогда.
Я – чудовище,
Кошка, королева,
Ангельски-величественная,
Всего лишь я.
Я – великан,
Я – муха,
Сион внутри меня,
Я – это я.
Никогда, никогда не оглядывайся.
Никогда.
Никогда, никогда не оглядывайся.
Никогда.
Никогда (никогда).
Никогда (никогда).
Никогда.
Я – богиня,
Дура, обманщица,
Я – твоя мать,
Твоя сестра, змея.
Я – мечтательница,
Смотрящая на звезды.
Я смотрю на тебя, милый,
Ты знаешь, кто ты.
Никогда, никогда не оглядывайся.
Никогда.
Никогда, никогда не оглядывайся.
Никогда.
Никогда (никогда).
Никогда (никогда).
Никогда (никогда).
Никогда (никогда).
Я – наслаждение,
Я – боль.
Чего ты боишься?
Все едино.
Никогда, никогда не оглядывайся.
Никогда, никогда не оглядывайся.
Никогда, никогда не оглядывайся.
Никогда, никогда не оглядывайся.
Никогда, никогда не оглядывайся.
Никогда, никогда не оглядывайся.
Никогда, никогда не оглядывайся.
Никогда, никогда не оглядывайся.