Proud and Humble - Imelda May traduction en russe

Proud and Humble

I said, "Lord, here's the total of what I done"
Sometimes I did good, sometimes I done wrong
But I did the best I could from where I come from
And I keep on trying 'til my day is done

So I'm proud and humble, humble and proud
Yeah, I'm proud and humble, humble and proud
I'll be proud and humble, humble and proud
When I come, yeah, when I'm done, yeah, yeah, yeah

Oh, I made the most from what I knew then
But if I lived it over, I'd do the same again
I try, I try for You to please, but you know I'm only human
You created me

And so I'm proud and humble, humble and proud
Yeah, I'm proud and humble, humble and proud
I'll be proud and humble, humble and proud
When I come, yeah, when I'm done
Yeah, yeah, yeah, yeah eh, oh yeah

Ooh-ooh, yeah
Hmm, hmm

Oh, I'm humbled by You and thankful, O Lord
I studied Your life and Your holy word
But I hold my head just a little high
'Cause I'm proud that I got on with this given life

And so I'm proud and humble, humble and proud
Yeah, I'm proud and humble, humble and proud
I'll be proud and humble, humble and proud
When I come, yeah, when I'm done

Oh, oh, I'm proud and humble, humble and proud
Yeah, I'm proud and humble, humble and proud
Oh yeah, proud and humble, humble and proud
When I come, yeah, when I'm done
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh

When I come, said when I'm done, yeah
Lord, I'll be coming, yeah, yeah
Oh, I'll be coming, yeah, yeah
When I come, yeah
Said when I'm done, yeah, yeah
When I come, yeah
Said when I'm done, yeah, yeah

Горда и Смиренна

Я сказала: "Господи, вот всё, что свершила я"
Порой поступала праведно, порой грешила я
Но делала всё лучшее из сил моих и знаний
И буду стараться до конца моих странствий

Так я горда и смиренна, смиренна и горда
Да, горда и смиренна, смиренна и горда
Буду гордой и смиренной, смиренной и гордой
Когда приду, да, свершу путь, да, да, да

Я использовала всё, что знала в тот момент
Но проживи снова - повторила б без сомнений
Стараюсь угодить Тебе, но знай - лишь человек я
Ты создал меня

Так я горда и смиренна, смиренна и горда
Да, горда и смиренна, смиренна и горда
Буду гордой и смиренной, смиренной и гордой
Когда приду, да, свершу путь
Да, да, да, да эх, о да

У-у, да
Мм, мм

Я смирена Тобой и благодарна, Господи
Изучала жизнь Твою и Слово в Божьем лике
Но голову держу чуть выше всё же
Ведь горжусь, что справилась с судьбою этой

Так я горда и смиренна, смиренна и горда
Да, горда и смиренна, смиренна и горда
Буду гордой и смиренной, смиренной и гордой
Когда приду, да, свершу путь

О, я горда и смиренна, смиренна и горда
Да, горда и смиренна, смиренна и горда
О да, горда и смиренна, смиренна и горда
Когда приду, да, свершу путь
Да, да, да, да-эх

Когда приду, сказала - свершу путь, да
Господь, я приду, да, да
О, я приду, да, да
Когда приду, да
Сказала - свершу путь, да, да
Когда приду, да
Сказала - свершу путь, да, да