Imelda Miller - Que Alegre Va María - traduction des paroles en anglais
Imelda Miller Que Alegre Va María

Imelda Miller - Que Alegre Va María

Paroles et traduction Imelda Miller - Que Alegre Va María




Que Alegre Va María
How Merry You Go, Mary
Qué alegre va María
How merry you go, Mary,
Caminando por la ciudad
Walking through the town,
Platicando a su niño va
Chatting to your baby,
A su niño que pronto vendrá
Your baby who will soon be here.
Qué alegre va María
How merry you go, Mary,
Y qué tierno es su caminar
And how lovely is your walk.
Con su cuerpo tan lleno de amor
With your body so full of love,
Qué feliz va María
How happy you go, Mary.
María, María
Mary, Mary,
No comparte la espera
You do not share the wait.
Cuenta sola los días
You count the days alone.
Nadie extraña a María
No one misses you, Mary.
María, María
Mary, Mary,
Qué orgullosa es María
How proud Mary is
Cuando ve su figura
When she sees her figure,
Reflejada en un cristal
Reflected in the glass.
Qué alegre va María
How merry you go, Mary,
Caminando por la ciudad
Walking through the town.
En su mente no hay penas de ayer
There are no sorrows of yesterday in your mind,
Solamente una risa infantil
Only a child's laughter.
Qué alegre va María
How merry you go, Mary,
En sus ojos no hay soledad
There is no loneliness in your eyes.
La acompaña su amor maternal
Your maternal love is with you.
Qué feliz va María
How happy you go, Mary.
María, María
Mary, Mary,
Todo es vida en María
All is life in Mary,
En su piel, en sus manos
In her skin, in her hands,
Y en su tierna figura
And in her tender figure.
María, María
Mary, Mary,
Hoy, hoy el mundo es tu mundo
Today, today the world is your world.
Hoy tu cuerpo es la vida
Today your body is life,
Y tu espera es el amor
And your wait is love.
Qué alegre va María
How merry you go, Mary,
Caminando por la ciudad
Walking through the town,
Platicando a su niño va
Chatting to your baby,
A su niño que pronto vendrá
Your baby who will soon be here,
De las cosas que juntos harán
About the things you will do together,
De las cosas que pronto él verá
About the things he will soon see.
María, María
Mary, Mary,
Hoy, hoy el mundo es tu mundo
Today, today the world is your world.
Hoy tu cuerpo es la vida
Today your body is life,
Y tu espera es el amor
And your wait is love.
María, María
Mary, Mary,
Qué alegre va María
How merry Mary goes,
María, María
Mary, Mary.




Writer(s): JUAN CARLOS ABARA HALABI
Imelda Miller - En Nombre del Amor (Los Más Grandes Éxitos de los 70's)
Album
En Nombre del Amor (Los Más Grandes Éxitos de los 70's)
date de sortie
24-10-2013

1 Yo Sé Que Te Acordarás
2 La Banda Dominguera
3 Nomás Contigo
4 Hazme una Señal
5 Tengo Miedo
6 Sin Final
7 Eloisa
8 La Última Canción
9 Corazón de Roca
10 Puente de Piedra
11 Debut y Despedida
12 Murió la Flor
13 Y Volveré
14 Volverá el Amor
15 Que Alegre Va María
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.