Paroles et traduction Imen Es feat. Abou Debeing - Gangsta Love

Gangsta Love

Avec moi, c'est gangsta love, love
Et quand j'merde, j't'offre des deaux-ca, deaux-ca
La street m'a fait des dégâts, dégâts, ah
Mais ça tu l'savais déjà, déjà
Maintenant tu bégayes, bégayes
Dans mes oreilles, tu kouma, kouma
Tu me dis qu'j'suis pas là, pas là
Tu cherches des pala-palabres
Mais moi j'suis pas trop bava-bavard

Maintenant c'est comment, comment?
C'est comment, comment?
C'est comment, comment?
On va faire comment, comment?
Mais comment, comment?
On va faire comment, comment?

J'suis gangsta love
Je fais des loves
C'est pas des lol
T'es pas contente, tu t'sauves
J'veux pas de ton gangsta love
J'veux pas de tes lovés
Bien sûr que tu lol
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
Gangsta love, je n'ai que du gangsta love
Gangsta love, j'veux pas de ton gangsta love

Tu m'as promis du lova, lova
Fais pas le mec gang
Avec moi c'est neve-never
J'suis pas dans ce game
Les keufs qui viennent, qui toqua-toqua
J'ai la flemme
Les meufs, les chauda-chaudasses
Tu vas perdre ta reine
Les histoires de cité, cité
De mecs excités-xcités
Tu me dis qu't'es piqué, piqué
Mais moi, j'sais plus où me situer, situer

Maintenant c'est comment, comment?
C'est comment, comment?
C'est comment, comment?
On va faire comment, comment?
Comment, comment?
On va faire comment, comment?

J'suis gangsta love (gangsta)
Je fais des loves (je fais du biff)
C'est pas des lol (c'est pas des lol)
T'es pas contente, tu t'sauves
J'veux pas de ton gangsta love (nan, nan, nan, nan)
J'veux pas de tes lovés (nan, nan, nan, nan)
Bien sûr que tu lol (bien sûr)
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
Gangsta love, je n'ai que du gangsta love
Gangsta love, j'veux pas de ton gangsta love

Tu dis que j't'ai fait perdre ton time, maintenant tu t'en vas
Si t'acceptes pas ma vie, c'est que tu ne veux pas de moi
Oui j'ai perdu du temps mais il ne se rattrape pas
Tu t'es joué de moi

J'suis gangsta love (gangsta)
Je fais des loves (je fais du biff)
C'est pas des lol (pas des lol)
T'es pas contente, tu t'sauves
J'veux pas de ton gangsta love (nan, nan, nan, nan)
J'veux pas de tes lovés (nan, nan, nan, nan)
Bien sûr que tu lol (bien sûr)
Mais t'inquiète pas, j'me sauve
Gangsta love, je n'ai que du gangsta love
Gangsta love, j'veux pas de ton gangsta love

Là c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Nan c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Là c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices
Nan c'est toi qui est égoïste, tu vois pas mes sacrifices

Gangsta Love

With me, it's gangsta love, love
And when I mess up, I give you gifts, gifts
The street messed me up, messed me up, ah
But you already knew that, already
Now you're stuttering, stuttering
In my ears, you're whispering, whispering
You say I'm not there, not there
You're looking for palaver
But I'm not much of a talker

Now what, what?
What, what?
What, what?
What are we gonna do, what are we gonna do?
But what, what?
What are we gonna do, what are we gonna do?

I'm gangsta love
I make loves
It's not lol
You're not happy, you run away
I don't want your gangsta love
I don't want your money
Of course you lol
But don't worry, I'm leaving
Gangsta love, all I have is gangsta love
Gangsta love, I don't want your gangsta love

You promised me love, love
Don't act like a gangsta
With me it's never-never
I'm not in this game
The cops who come, who knock-knock
I'm lazy
The girls, the hot-hotties
You're gonna lose your queen
The stories of the city, city
Of guys excited-excited
You tell me you're hooked, hooked
But me, I don't know where I stand anymore, stand anymore

Now what, what?
What, what?
What, what?
What are we gonna do, what are we gonna do?
What, what?
What are we gonna do, what are we gonna do?

I'm gangsta love (gangsta)
I make loves (I make money)
It's not lol (it's not lol)
You're not happy, you run away
I don't want your gangsta love (no, no, no, no)
I don't want your money (no, no, no, no)
Of course you lol (of course)
But don't worry, I'm leaving
Gangsta love, all I have is gangsta love
Gangsta love, I don't want your gangsta love

You say I made you waste your time, now you're leaving
If you don't accept my life, it means you don't want me
Yes I wasted time but it can't be made up
You played me

I'm gangsta love (gangsta)
I make loves (I make money)
It's not lol (not lol)
You're not happy, you run away
I don't want your gangsta love (no, no, no, no)
I don't want your money (no, no, no, no)
Of course you lol (of course)
But don't worry, I'm leaving
Gangsta love, all I have is gangsta love
Gangsta love, I don't want your gangsta love

There you are being selfish, you don't see my sacrifices
No, you are the one being selfish, you don't see my sacrifices
There you are being selfish, you don't see my sacrifices
No, you are the one being selfish, you don't see my sacrifices