Paroles et traduction Imen Es feat. Abou Debeing - Nous deux

Nous deux

Tcheh tcheh tcheh tcheh tcheh

Tu dis que t'es mon soldat
Mais t'es un aventurier
T'aimes les terrains minés ta bouche c'est un canon scié
T'as bien visé ta proie maintenant tu t'en mord les doigts
Tu peux me faire les yeux doux mais ça marchera pas avec moi
Je t'ai grillé grillé ouais grillé grillé
Tu peux t'expliquer pliquer mais je serais sans pitié pitié
J'ai vu tes DM tout tes snap
Rouge à lèvre sur tes sapes
Tu fais le mec proprе quand tu parles
Mais enfaite ta bouchе est sale

C'est ta tactique à chaque épreuve t'as des nouvelles pratiques
Je m'applique m'implique avec toi c'est un casse pipe
Et je vais à 100 000 à l'heure
Des groupies me draguent à pas d'heure
Mais ma AP donne pas l'heure eh
T'as rien grillé grillé
T'es juste piqué piqué
T'as cru que j'allais flipper flipper tchip
Tu peux me tchipper tchipper
C'était un une deux
Mais là je vais faire le libéro
Un pour mon petit égo
Deux pour les dinéro

Me parles plus de nous deux
C'est toi qui ne doit plus parler de nous deux
C'est impossible entre nous deux
Bien sur que c'est impossible entre nous deux
Comment j'ai pu croire en nous deux
C'est moi le fou qui ai cru en nous deux
Tu peux oublier nous deux
Oui c'est toi qui doit oublier nous deux
Nous deux, nous deux
Nous deux, nous deux, nous deux

Gratte ta te-té
Fais la le-bé
Tu m'as pris pour un te-trai
Ou pour un teubé
J'ai pas l'tavanavon
Écoute tout tes javanavons
Je suis hors game dorénavant
Moi c'est le carré d'or
Je te laisse les bougs de Paris nord
Où ceux de château d'eau
Même ceux de gare du nord
Je vais pas dire Amen
A tout ce que dit Amel
Ah je voulais dire Imen

Vas y rentre chez toi
T'es né avant la honte
Tu vois tellement de meuf que les prénoms se confondent
Une chose est claire tu m'a du-per
Ce que tu viens de faire ça s'appelle l'adultère
T'es là tu minimise assume un peut
T'inquiète je te félicite t'as fini le jeu
Fin de carrière t'as clôturé le bal

Me parles plus de nous deux
C'est toi qui ne doit plus parler de nous deux
C'est impossible entre nous deux
Bien sur que c'est impossible entre nous deux
Comment j'ai pu croire en nous deux
C'est moi le fou qui ai cru en nous deux
Tu peux oublier nous deux
Oui c'est toi qui doit oublier nous deux
Nous deux, nous deux
Nous deux, nous deux, nous deux
Oui c'est toi qui doit oublier nous deux
Nous deux, nous deux
Nous deux, nous deux, nous deux

Мы вдвоем

Тц, тц, тц, тц, тц

Ты говоришь, что ты мой солдат,
Но ты авантюрист.
Ты любишь минные поля, твой рот – обрезанный ствол.
Ты хорошо прицелился в свою добычу, теперь кусаешь локти.
Можешь строить мне глазки, но со мной это не пройдет.
Я тебя раскусила, раскусила, да, раскусила, раскусила.
Можешь объяснять, объяснять, но я буду безжалостна, безжалостна.
Я видела твои личные сообщения, все твои снимки.
Следы помады на твоей одежде.
Ты строишь из себя приличного, когда говоришь,
Но на самом деле твой рот грязный.

Это твоя тактика, в каждом испытании у тебя новые приемы.
Я стараюсь, вкладываюсь, но с тобой это пустая трата времени.
И я несусь со скоростью 100 000 километров в час.
Поклонницы клеятся ко мне без остановки.
Но мои часы не показывают время, эй.
Ты ничего не понял, понял.
Ты просто обижен, обижен.
Ты думал, я буду паниковать, паниковать, тц.
Можешь меня отбить, отбить.
Это было раз-два.
Но теперь я буду играть роль либеро.
Раз – для моего маленького эго.
Два – для денег.

Не говори мне больше о нас двоих.
Это ты больше не должен говорить о нас двоих.
Между нами все кончено.
Конечно, между нами все кончено.
Как я могла поверить в нас двоих?
Это я дура, поверила в нас двоих.
Ты можешь забыть о нас двоих.
Да, это ты должен забыть о нас двоих.
Мы вдвоем, мы вдвоем.
Мы вдвоем, мы вдвоем, мы вдвоем.

Чеши свою башку,
Строй из себя дурочку.
Ты принял меня за предательницу
Или за дуру.
У меня нет желания,
Слушать все твои бредни.
Я вышла из игры отныне.
Я – золотой стандарт.
Оставляю тебе парней с Северного Парижа,
Или с площади Шато д'О,
Даже тех, что с Северного вокзала.
Я не скажу "Аминь"
На все, что говорит Амель.
Ах, я хотела сказать Имен.

Иди домой.
Ты родился раньше стыда.
Ты видишь так много девушек, что имена путаешь.
Одно ясно, ты меня обманул.
То, что ты сделал, называется изменой.
Ты тут все преуменьшаешь, возьми на себя ответственность.
Не волнуйся, я тебя поздравляю, ты закончил игру.
Конец карьеры, ты закрыл бал.

Не говори мне больше о нас двоих.
Это ты больше не должен говорить о нас двоих.
Между нами все кончено.
Конечно, между нами все кончено.
Как я могла поверить в нас двоих?
Это я дура, поверила в нас двоих.
Ты можешь забыть о нас двоих.
Да, это ты должен забыть о нас двоих.
Мы вдвоем, мы вдвоем.
Мы вдвоем, мы вдвоем, мы вдвоем.
Да, это ты должен забыть о нас двоих.
Мы вдвоем, мы вдвоем.
Мы вдвоем, мы вдвоем, мы вдвоем.