Paroles et traduction Imen Es feat. Jul - Stop

Stop

C′est un mec de la zone, un vrai bandidos
Il cherche pas l'amour, lui, il cherche que les pesos
Il esquive les menottes avec tous ses soss′
Il voit sa vie dans l'bloc, il voit pas la vie en rose
J'espère qu′il va changer parce qu′il se met en danger
Et qu'il va se ranger avant que l′ennemi vienne se venger
Course poursuite (na-na-na-na)
T'as pris la fuite (na-na-na-na)
C′est quoi la suite? (na-na-na-na)
Nous on dit stop

J'suis un mec d′la street, j'veux être le boss de la cité
J'ai toujours mon calibre, j′reste dans mon coin, matrixé
Mentalité Salvatore, tu me cherches, t′inquiète, j't′aurais
Le pactole on l'aura pour ensuite s′évaporer
Et j'dis pas "je t′aime", j'ai la haine, j'pense à des fils de
Chérie, c′est pas que j′t'en veux mais j′ai des 'blèmes
Même les flics me pistent
J′veux ma Donna Imma, j'tire dans l′tieks pour l'animer
Faire l'band′ dans l′anonymat mais la vie c'est pas un dessin animé
J′veux ma Donna Imma, j'tire dans l′tieks pour l'animer
Faire l′band' dans l'anonymat mais la vie c′est pas un dessin animé

C′est un mec de la zone, un vrai bandidos
Il cherche pas l'amour, lui, il cherche que les pesos
Il esquive les menottes avec tous ses soss′
Il voit sa vie dans l'bloc, il voit pas la vie en rose
J′espère qu'il va changer parce qu′il se met en danger
Et qu'il va se ranger avant que l'ennemi vienne se venger
Course poursuite (na-na-na-na)
T′as pris la fuite (na-na-na-na)
C′est quoi la suite? (na-na-na-na)
Nous on dit stop

Où est le petit bandit?
On l'a vu que t′à l'heure
Mais on a vu son ennemi passer avec un Fazer
J′ai mal au cœur, j'ai peur pour toi, mon frère
Les keufs viennent, coup d′taser mais tu ne connais pas la peur

Et ce soir c'est miné
Et le charbon, il se fait cabrer
Alors j'vais poster, déterminé
Si j′réponds pas c′est qu'ils m′ont pété
J'suis pas là ce soir, j′ai des choses à régler
On pourra pas se voir
J'vais me prendre à boire
J′vais me casser la tête dans ma voiture noire
Postiché en T-Max, ça te pompe quand tu mates
La sacoche, les Air Max, ça te pompe quand tu mates
J'veux ma Donna Imma, j'tire dans l′tieks pour l′animer
Faire l'band′ dans l'anonymat mais la vie c′est pas un dessin animé

C'est un mec de la zone, un vrai bandidos
Il cherche pas l′amour, lui, il cherche que les pesos
Il esquive les menottes avec tous ses soss'
Il voit sa vie dans l'bloc, il voit pas la vie en rose
J′espère qu′il va changer parce qu'il se met en danger
Et qu′il va se ranger avant que l'ennemi vienne se venger
Course poursuite (na-na-na-na)
T′as pris la fuite (na-na-na-na)
C'est quoi la suite? (na-na-na-na)
Nous on dit stop (na-na-na-na)

Course poursuite (na-na-na-na)
T′as pris la fuite (na-na-na-na)
C'est quoi la suite? (na-na-na-na)
Nous on dit stop

Стоп

Это парень из района, настоящий бандит
Он не ищет любви, он ищет только деньги
Он уклоняется от наручников со всеми своими корешами
Он видит свою жизнь в квартале, он не видит жизнь в розовом цвете
Я надеюсь, что он изменится, потому что он подвергает себя опасности
И что он остепенится, прежде чем враг отомстит
Погоня (на-на-на-на)
Ты сбежал (на-на-на-на)
Что дальше? (на-на-на-на)
Мы говорим "стоп"

Я парень с улицы, я хочу быть боссом района
У меня всегда с собой ствол, я остаюсь в своем углу, как в матрице
С менталитетом Сальваторе, если ты ищешь меня, не волнуйся, я тебя достану
Мы получим куш, а затем исчезнем
И я не говорю "я люблю тебя", я полон ненависти, я думаю о...
Дорогая, дело не в том, что я зол на тебя, но у меня проблемы
Даже копы следят за мной
Я хочу свою Донну Имму, стреляю в тире, чтобы оживить его
Быть бандитом анонимно, но жизнь - это не мультфильм
Я хочу свою Донну Имму, стреляю в тире, чтобы оживить его
Быть бандитом анонимно, но жизнь - это не мультфильм

Это парень из района, настоящий бандит
Он не ищет любви, он ищет только деньги
Он уклоняется от наручников со всеми своими корешами
Он видит свою жизнь в квартале, он не видит жизнь в розовом цвете
Я надеюсь, что он изменится, потому что он подвергает себя опасности
И что он остепенится, прежде чем враг отомстит
Погоня (на-на-на-на)
Ты сбежал (на-на-на-на)
Что дальше? (на-на-на-на)
Мы говорим "стоп"

Где маленький бандит?
Мы видели его всего час назад
Но мы видели, как его враг проехал на Fazer
У меня болит сердце, я боюсь за тебя, брат
Менты идут, удар тазером, но ты не знаешь страха

И сегодня вечером все заминировано
И уголь добывается
Поэтому я буду на посту, решительно
Если я не отвечаю, значит, меня поймали
Меня нет сегодня вечером, у меня есть дела
Мы не сможем увидеться
Я собираюсь выпить
Я собираюсь разбить голову в своей черной машине
Гоняю на T-Max, это впечатляет, когда ты смотришь
Сумка, Air Max, это впечатляет, когда ты смотришь
Я хочу свою Донну Имму, стреляю в тире, чтобы оживить его
Быть бандитом анонимно, но жизнь - это не мультфильм

Это парень из района, настоящий бандит
Он не ищет любви, он ищет только деньги
Он уклоняется от наручников со всеми своими корешами
Он видит свою жизнь в квартале, он не видит жизнь в розовом цвете
Я надеюсь, что он изменится, потому что он подвергает себя опасности
И что он остепенится, прежде чем враг отомстит
Погоня (на-на-на-на)
Ты сбежал (на-на-на-на)
Что дальше? (на-на-на-на)
Мы говорим "стоп" (на-на-на-на)

Погоня (на-на-на-на)
Ты сбежал (на-на-на-на)
Что дальше? (на-на-на-на)
Мы говорим "стоп"