Paroles et traduction Imen Es - Essaie encore

Essaie encore

Dis-moi dans l'fond c'que tu veux, tu veux prendre ma vie
Tu veux voir le monde de mes yeux, tu veux mon avenir
J'ai vu ta façon de regarder, j'ai vu dans ton vice
Tu fais tout pour prendre mon bébé, t'en dors plus la nuit

Je connais ce genre de fille, c'est la psychiatrie
Snap visé en noir sur blanc dans sa story
Viens pas postuler ici, t'es impolie
J'ai signé un CDI, t'as rien compris

Que chacune reste à sa place, place, à sa place
Place, à sa place, reste à ta place
Que chacune reste à sa place, place, à sa place
Place, à sa place, reste à ta place

Tu veux ma vie, essaye encore
Ça crève les yeux, tu meurs d'envie d'jeter un sort
Tu veux mon bébé, essaye encore
J'ai dit "oui" pour toutes vous laissez derrière la porte
Tu seras pas moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Tu seras pas moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi

Non, t'auras pas c'que tu veux (c'que tu veux), t'auras pas ma vie (ma vie)
J'ai pas besoin de lire ton CV (ton CV), je sais ce qui t'motive (motive)
T'auras pas mon mode d'emploi (mode d'emploi), t'auras pas d'notice (notice)
Toutes les meufs comme ça, c'est nocif, mais j'suis pas novice

J'le redis, ce genre de fille, c'est la psychiatrie
Elle raconte sa vie sur les réseaux (sur les réseaux), c'est sa thérapie
On met les points sur les i (sur les i), j'ferai pas d'virgule
On sait très bien qui est qui (qui est qui), t'es ridicule

Que chacune reste à sa place, place, à sa place
Place, à sa place, reste à ta place
Que chacune reste à sa place, place, à sa place
Place, à sa place, reste à ta place

Tu veux ma vie, essaye encore
Ça crève les yeux, tu meurs d'envie d'jeter un sort
Tu veux mon bébé, essaye encore
J'ai dit "oui" pour toutes vous laissez derrière la porte
Tu seras pas moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Tu seras pas moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi

J'essaye pas de me voir à travers toi
J'suis pas comme les gens veulent, j'suis seulement moi
Tout c'qui s'passe vers chez toi, ça m'concerne pas
Ça m'concerne pas, non, ça m'concerne pas

N'essaye pas de te voir à travers moi
Sois pas comme les gens veulent, sois seulement toi
Tout c'qui s'passe vers chez moi, ça t'concerne pas
Ça t'concerne pas, non, ça t'concerne pas

Tu veux ma vie, essaye encore
Ça crève les yeux, tu meurs d'envie d'jeter un sort
Tu veux mon bébé, essaye encore
J'ai dit "oui" pour toutes vous laissez derrière la porte
Tu seras pas moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Tu seras pas moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi

(Young Boba get this song)

Попробуй еще раз

Скажи мне, чего ты хочешь на самом деле, ты хочешь забрать мою жизнь
Ты хочешь увидеть мир моими глазами, ты хочешь мое будущее
Я видела, как ты смотришь, я видела твою порочность
Ты делаешь все, чтобы забрать моего малыша, ты не спишь ночами

Я знаю таких, как ты, тебе место в психушке
Снап отмечен черным по белому в твоей истории
Даже не пытайся претендовать, ты невежлива
Я подписала бессрочный контракт, ты ничего не поняла

Пусть каждая останется на своем месте, месте, на своем месте
Место, на своем месте, оставайся на своем месте
Пусть каждая останется на своем месте, месте, на своем месте
Место, на своем месте, оставайся на своем месте

Хочешь мою жизнь, попробуй еще раз
Это очевидно, ты умираешь от желания наложить проклятие
Хочешь моего малыша, попробуй еще раз
Я сказала "да", чтобы оставить всех вас за дверью
Ты не будешь мной, мной, мной, мной, мной, мной, мной
Ты не будешь мной, мной, мной, мной, мной, мной, мной

Нет, ты не получишь того, чего хочешь (чего хочешь), ты не получишь мою жизнь (мою жизнь)
Мне не нужно читать твое резюме (твое резюме), я знаю, что тобой движет (движет)
Ты не получишь мою инструкцию (инструкцию), ты не получишь руководство (руководство)
Все такие, как ты, — вредны, но я не новичок

Повторюсь, таким, как ты, место в психушке
Она рассказывает о своей жизни в соцсетях (в соцсетях), это ее терапия
Расставим все точки над i (над i), я не буду ставить запятые
Мы прекрасно знаем, кто есть кто (кто есть кто), ты смешна

Пусть каждая останется на своем месте, месте, на своем месте
Место, на своем месте, оставайся на своем месте
Пусть каждая останется на своем месте, месте, на своем месте
Место, на своем месте, оставайся на своем месте

Хочешь мою жизнь, попробуй еще раз
Это очевидно, ты умираешь от желания наложить проклятие
Хочешь моего малыша, попробуй еще раз
Я сказала "да", чтобы оставить всех вас за дверью
Ты не будешь мной, мной, мной, мной, мной, мной, мной
Ты не будешь мной, мной, мной, мной, мной, мной, мной

Я не пытаюсь увидеть себя в тебе
Я не такая, какой меня хотят видеть люди, я просто я
Все, что происходит у тебя, меня не касается
Меня не касается, нет, меня не касается

Не пытайся увидеть себя во мне
Не будь такой, какой тебя хотят видеть люди, будь просто собой
Все, что происходит у меня, тебя не касается
Тебя не касается, нет, тебя не касается

Хочешь мою жизнь, попробуй еще раз
Это очевидно, ты умираешь от желания наложить проклятие
Хочешь моего малыша, попробуй еще раз
Я сказала "да", чтобы оставить всех вас за дверью
Ты не будешь мной, мной, мной, мной, мной, мной, мной
Ты не будешь мной, мной, мной, мной, мной, мной, мной

(Young Boba get this song)