Paroles et traduction Imen Es - La fille d'à côté

La fille d'à côté

Devant eux, tu fais le bad boy
Dans ton compte en banque, y a foye
Tu m'as eu dès le début
Ouais, j'ai cru en ta réput' moi
Si j'ai pu placer ma confiance en toi
C'est que je pensais que tu pensais à nous
Mais j'aurais dû les écouter eux
Qui m'avaient prévenu que t'étais dangereux

Game over, game over, game over
Fais plus le lover, le lover, le lover
Game over, game over, game over
Fais plus le lover, le lover, le lover

Je t'ai pris pour un homme et j't'ai surcoté
Mais t'as préféré la fille d'à côté
Pendant toutes ces années, ouais j't'ai supporté
Mais t'as préféré la fille d'à côté
Mais t'as préféré la fille d'à côté
Côté, côté
Mais t'as préféré la fille d'à côté

Si tu fuis, moi je te suis, mais suis-moi, je te fuis
Je ne sais plus qui tu es car je sais qui je suis
Efface mon phone-tel, j'ai bloqué ton numéro
T'achèteras pas mon honneur, même avec des dineros
T'es mort dans le film, ouais mort dans le film
Fonce dans le mur, vas-y reste tranquille
T'es mort dans le film, ouais mort dans le film
Fonce dans le mur, vas y reste tranquille

Game over, game over, game over
Fais plus le lover, le lover, le lover
Game over, game over, game over
Fais plus le lover, le lover, le lover

Je t'ai pris pour un homme et j't'ai surcoté
Mais t'as préféré la fille d'à côté
Pendant toutes ces années, ouais j't'ai supporté
Mais t'as préféré la fille d'à côté
Ici, les murs sont fins, un jour, tout se sait
Mais t'as préféré la fille d'à côté
Côté, côté
Mais t'as préféré la fille d'à côté

Côté, côté
Mais t'as préféré la fille d'à côté
Côté, côté
Mais t'as préféré la fille d'à côté
Mais t'as préféré la fille d'à côté
Mais t'as préféré la fille d'à côté

Je t'ai pris pour un homme et j't'ai surcoté
Mais t'as préféré la fille d'à côté
Pendant toutes ces années, ouais j't'ai supporté
Mais t'as préféré la fille d'à côté
Ici, les murs sont fins, un jour, tout se sait
Mais t'as préféré la fille d'à côté
Côté, côté
Mais t'as préféré la fille d'à côté

The Girl Next Door

In front of them, you play the bad boy
Your bank account is empty, though
You had me from the start
Yeah, I believed your reputation, I did
If I was able to place my trust in you
It's because I thought you were thinking of us
But I should have listened to them
Who warned me that you were dangerous

Game over, game over, game over
Stop playing the lover, the lover, the lover
Game over, game over, game over
Stop playing the lover, the lover, the lover

I took you for a man and I overrated you
But you preferred the girl next door
During all these years, yeah I put up with you
But you preferred the girl next door
But you preferred the girl next door
Next door, next door
But you preferred the girl next door

If you run, I follow, but follow me, I run
I don't know who you are anymore because I know who I am
Erase my phone number, I blocked yours
You won't buy my honor, even with your money
You're dead in the movie, yeah dead in the movie
Hit the wall, go ahead, stay quiet
You're dead in the movie, yeah dead in the movie
Hit the wall, go ahead, stay quiet

Game over, game over, game over
Stop playing the lover, the lover, the lover
Game over, game over, game over
Stop playing the lover, the lover, the lover

I took you for a man and I overrated you
But you preferred the girl next door
During all these years, yeah I put up with you
But you preferred the girl next door
Here, the walls are thin, one day, everything comes out
But you preferred the girl next door
Next door, next door
But you preferred the girl next door

Next door, next door
But you preferred the girl next door
Next door, next door
But you preferred the girl next door
But you preferred the girl next door
But you preferred the girl next door

I took you for a man and I overrated you
But you preferred the girl next door
During all these years, yeah I put up with you
But you preferred the girl next door
Here, the walls are thin, one day, everything comes out
But you preferred the girl next door
Next door, next door
But you preferred the girl next door