Paroles et traduction Imen Es - Mon bébé

Mon bébé

J'connais tous tes secrets, j'connais tous tes regrets
Je sais ce qui t'effraye, quand tu te mets en retrait
Tes coups dur, tes temps forts, tes temps pleins, tes temps morts
On a redoublé d'effort, pour changer de décor

J'peux combler tes failles, j'vois quand t'es faya
Je sais quand t'as besoin qu'entre nous deux ça soit le fire
J'ressens quand t'es présent, j'ressens quand t'es ailleurs
Je veux que ton bonheur, j'veux encaisser ton malheur

Mon chéri, ma moitié, ma vie, mon bébé
Mon homme, le best, mais laisse qui peut test
Mon chéri, ma moitié, ma vie, mon bébé
Mon homme, le best, mais laisse qui peut test

J'te vois quand t'étouffes j'suis ton second souffle
Impossible que tu souffres, j'te sortirais du gouffre
Je sais quand t'es louche, ce qui te touche me touche
À chaque fois que j'ouvre ma bouche, j'sais quand je fais mouche

J'peux combler tes failles, j'vois quand t'es faya
Je sais quand t'as besoin qu'entre nous deux ça soit le fire
Je sens ce que tu ressens, j'te mens pas, j'suis dedans
Donc j'ai pris les devants pour que tu te détendes

Mon chéri, ma moitié, ma vie, mon bébé
Mon homme, le best, mais laisse qui peut test
Mon chéri, ma moitié, ma vie, mon bébé
Mon homme, le best, mais laisse qui peut test

Мой малыш

Я знаю все твои секреты, я знаю все твои сожаления
Я знаю, что тебя пугает, когда ты уходишь в себя
Твои трудные времена, твои лучшие моменты, твои насыщенные времена, твои затишья
Мы удвоили усилия, чтобы сменить обстановку

Я могу заполнить твои пробелы, я вижу, когда ты горишь
Я знаю, когда тебе нужно, чтобы между нами было жарко
Я чувствую, когда ты присутствуешь, я чувствую, когда ты где-то далеко
Я хочу твоего счастья, я хочу принять на себя твое несчастье

Мой дорогой, моя половинка, моя жизнь, мой малыш
Мой мужчина, лучший из лучших, но пусть попробуют те, кто сможет
Мой дорогой, моя половинка, моя жизнь, мой малыш
Мой мужчина, лучший из лучших, но пусть попробуют те, кто сможет

Я вижу, когда ты задыхаешься, я — твое второе дыхание
Невозможно, чтобы ты страдал, я вытащу тебя из пропасти
Я знаю, когда ты хитришь, то, что трогает тебя, трогает и меня
Каждый раз, когда я открываю рот, я знаю, что попадаю в цель

Я могу заполнить твои пробелы, я вижу, когда ты горишь
Я знаю, когда тебе нужно, чтобы между нами было жарко
Я чувствую то, что чувствуешь ты, я не лгу тебе, я в этом с тобой
Поэтому я взяла инициативу в свои руки, чтобы ты расслабился

Мой дорогой, моя половинка, моя жизнь, мой малыш
Мой мужчина, лучший из лучших, но пусть попробуют те, кто сможет
Мой дорогой, моя половинка, моя жизнь, мой малыш
Мой мужчина, лучший из лучших, но пусть попробуют те, кто сможет