Paroles et traduction Imfinenow feat. ÊMIA - Sleeptalking

Sleeptalking

My eyes are turning red
Staring at the ceiling fan
Confessions underneath his breath
I don′t think he knows

Pull him towards my chest
I'm holding him with both my hands
He′s somewhere far away again
When his eyes are closed

I know when he wakes up nothing I can do but
Hold my tongue and somehow try to breathe
'Cause I know that he misses her
I know that he wishes her
Body was next to him instead of me

Why'd I hear him talking in his sleep?
Why′d I hear him talking in his sleep?

Screaming in my pillow
Hiding under covers
Everything I know is a lie

Every little moment
Feels like they were stolen
Like we′re on borrowed time

Her kiss is lingering on his mouth
Dishes in the sink while we're playing house
He′s keeping her close like she's still around
I′m fighting with a ghost who can take me down

And I know when he wakes up nothing I can do but
Hold my tongue and somehow try to breathe
I know that he misses her
I know that he wishes her body was next to him instead of me

Why'd I hear him talking in his sleep?
Why′d I hear him talking in his sleep?

(Every little...)
(Every little moment)
(Feels like they were stolen)
(Like we're on borrowed time)

(Every little moment)
(Every little moment)
(Every little moment)
(Every little moment)

(Every little moment)
(Every little moment)
(Every little moment)
(Every little moment)

(Every little moment)
(Every little moment)
(Every little moment)
(Every little moment)

(Every little moment)
(Every little moment)

Разговоры во сне

Мои глаза краснеют,
Смотрю на вентилятор на потолке.
Признания шепотом,
Не думаю, что он знает.

Притягиваю его к своей груди,
Держу его обеими руками.
Он снова где-то далеко,
Когда его глаза закрыты.

Я знаю, когда он проснется, я ничего не смогу сделать, кроме как
Прикусить язык и попытаться дышать.
Потому что я знаю, что он скучает по ней,
Я знаю, что он хочет, чтобы ее
Тело было рядом с ним, а не мое.

Почему я услышала, как он говорит во сне?
Почему я услышала, как он говорит во сне?

Кричу в подушку,
Прячусь под одеялом.
Все, что я знаю, — ложь.

Каждое мгновение
Кажется украденным,
Как будто нам отведено мало времени.

Ее поцелуй остался на его губах,
Грязная посуда в раковине, пока мы играем в дом.
Он держит ее рядом, как будто она все еще здесь.
Я сражаюсь с призраком, который может меня уничтожить.

И я знаю, когда он проснется, я ничего не смогу сделать, кроме как
Прикусить язык и попытаться дышать.
Я знаю, что он скучает по ней,
Я знаю, что он хочет, чтобы ее тело было рядом с ним, а не мое.

Почему я услышала, как он говорит во сне?
Почему я услышала, как он говорит во сне?

(Каждое мгновение...)
(Каждое мгновение)
(Кажется украденным)
(Как будто нам отведено мало времени)

(Каждое мгновение)
(Каждое мгновение)
(Каждое мгновение)
(Каждое мгновение)

(Каждое мгновение)
(Каждое мгновение)
(Каждое мгновение)
(Каждое мгновение)

(Каждое мгновение)
(Каждое мгновение)
(Каждое мгновение)
(Каждое мгновение)

(Каждое мгновение)
(Каждое мгновение)