Paroles et traduction Imilo Lechanceux - Djarabi

Djarabi

DJARABI
La première fois que je t'ai vu yo ho mon coeur a lâché
La première fois que je t'ai vu yo
(Je ne pouvais pas résister hé hé hé) bis

Je suis resté figer à cause de ton charme (charme)
Je suis rester figer à cause de ta beauté yê

Nana nana naanaaaa hann(bis)

La première fois que je t'ai vu yo ho mon coeur a lâché
La première fois que je t'ai vu yo

(Je ne pouvais pas résister hé hé hé) (bis)

J'ai decider de l'aborder ho elle ne fais que me finter hé
J'ai decider de l'approcher ho elle ne fait que me repousser
Je sais que c'est toi que mon coeur a choisi ho ho
Je me suis dit que c'est toi la femme de ma vie ho
Hé c'est toi la femme de ma vie ho
Je me suis dit que c'est toi la femme de ma vie hoo

Devant DIEU devant les hommes tu as accepter mon amour ho yé hé
Aujourd'hui on vit dans le bonheur
Aujourd'hui on vit dans la joie hoo

Tu illumine mon coeur tu donne un sens à ma vie (bis)

Djarabi ho nébi lélé hé fai (bis)
Né mi lé yé nétéssé ka la (bébé)
Ni né mi lé yé nété sounongô la (bébé)
Djarabi ho Djarabi hé hé
Djarabiiiiii

Djarabi ho nébi lélé hé fai
Djarabi mam nonga fo ho (bis)

Джараби

ДЖАРАБИ
В первый раз, когда я увидел тебя, о, моё сердце замерло.
В первый раз, когда я увидел тебя, о,
(Я не мог устоять, хе-хе-хе) (дважды)

Я застыл на месте от твоего очарования (очарования).
Я застыл на месте от твоей красоты, да.

На-на-на-на-на-а, ханн (дважды).

В первый раз, когда я увидел тебя, о, моё сердце замерло.
В первый раз, когда я увидел тебя, о,

(Я не мог устоять, хе-хе-хе) (дважды)

Я решил подойти к тебе, о, но ты всё ускользала от меня, эх.
Я решил подойти к тебе, о, но ты всё отвергала меня.
Я знаю, что это ты - та, кого выбрало моё сердце, о-о.
Я сказал себе, что ты - женщина моей мечты, о.
Да, ты - женщина моей мечты, о.
Я сказал себе, что ты - женщина моей мечты, у-у.

Перед БОГОМ, перед людьми ты приняла мою любовь, о, да, хе.
Сегодня мы живём в счастье.
Сегодня мы живём в радости, у-у.

Ты освещаешь моё сердце, ты придаёшь смысл моей жизни (дважды).

Джараби, о, неби леле, хе фай (дважды).
Не ми ле йе нетессе ка ла (детка).
Ни не ми ле йе нете соунонго ла (детка).
Джараби, о, Джараби, хе-хе.
Джараби-и-и-и.

Джараби, о, неби леле, хе фай.
Джараби, мам нонга фо хо (дважды).