Paroles et traduction Imiskoubria feat. Giannis Floriniotis - Me To Mikrofono Sto Heri Tha Pethano - Feat. Giannis Floriniotis

Me To Mikrofono Sto Heri Tha Pethano - Feat. Giannis Floriniotis

Yo, 10 χρόνια Ημίζ, 10 χρόνια στον δρόμο
10 χρόνια εμείς με μια τσάντα στον ώμο
Την χώρα γυρίσαμε πάνω κάτω
Πόλεις, χωριά κάναμε άνω κάτω
Παίξαμε ραπ σε κάμπους, λαγκάδια, καφέ, κλάμπ, γήπεδα, στάδια
Μας πληρώναν παλιά μ′ ένα βαρέλι φέτα
μα εμείς στη σκηνή, τενόροι σε οπερέτα
Ηχοσυστήματα τρέλα, χωρίς καραψεγάδι
Κι άλλοτε οι φωνές μας βγαίναν απ' το πηγάδι
Stage που χωρούσε φιλαρμονική
Κι άλλοτε λαϊβί πάνω σε ένα σκαμνί
Ατζέντηδες λαμόγια που δίναν αποφάγια
Τώρα κλείνει live η σοφή κουκουβάγια
Το σήμα στα διδακτικά μας βιβλία
Πάντα οργανώνει τρελή συναυλία
Μαζί μας εσείς οι οπαδοί των Ημίζ
πού ′στε για το Δαφνί, όπως κι εμείς
Μυριάδες στα live με τον Μιθριδάτη
μα πρίν βγούμε, το στομάχι κολλάει στην πλάτη
Μα μόλις ο Πρύτς βάζει εισαγωγή
κι ακούω από κάτω τη ζητωκραυγή
περνάνε στομάχια και ο πανικός
και λέω "μαδαφάκερς, θα γίνει ο χαμός!"
Κρίμα δεν γεννήθηκα στη σκηνή επάνω
μα σ' αυτήν με το μικρόφωνο στο χέρι θα πεθάνω

Εγώ εδώ (εγώ εδώ) θα τραγουδώ (ναι)
Μόνο για σας που αγαπώ (α, α)
Για τις αγάπες που χαθήκαν (α, α)
Και τις καρδιές που πληγωθήκαν
Και τους καημούς σας (ναι) να γλυκάνω (α)
Με το μικρόφωνο στο χέρι (ναι) θα πεθάνω
(Με το μικρόφωνο στο χέρι θα πεθάνω)

Live, για σένα, απλά λέξη αγγλική
Για μένα όμως, φίλε, είναι όλη μου η ζωή
(?) να γκρινιάζω για να πάνε όλα καλά
γιατί άμα δεν γκρινιάξω, μάλλον θά 'ναι γρουσουζιά
Δεν έχεις όμως μείνει ποτέ σε αχυρώνα
και νά ′χεις μαξιλάρι και ύφος από χελώνα
Τώρα όμως μένουμε σε πέντε αστέρων χλίδα
και γράφουνε για τα Ημίζ στην τοπική την εφημερίδα
Τώρα η μεταφορά, στάνταρ αεροπλάνο
ενώ παλιά πετάγαμε με τον Πέτρο τον πελεκάνο
Ταξίδι με Ιντερσίτυ, που η ίματζ ήταν ρίσκο
μα εκεί γράψαμε στίχους για τον δεύτερο μας δίσκο
Αυθεντικά παρατράγουδα απ′ την Αννίτα Πάνια
ρώταγαν πόσα νά 'χουν κιβώτια σαμπάνια
Παίξαμε Μακεδόνια, Θράκη στερεά
Κρήτη, Πελοπόννα και σε όλα τα νησιά
Μόνο από Αστόρια δώσαμε το παρόν
Και Κύπρο σαν πηγαίνουμε, φέρνουμε χαμό
Κι από κάτω εσείς οι οπαδοί των Ημίζ
τα τραγούδια μας κάνατε στάση ζωής
Ιερή στιγμή με τον Δέλτα Μι
όταν γράφουμε ρίμες πάνω στο χαρτί
Φοβερή στιγμή που οι οπαδοί
τις ραπάρουν μαζί μας στο λαϊβί
Κρίμα δεν γεννήθηκα στη σκηνή επάνω
μα σ′ αυτήν με το μικρόφωνο στο χέρι θα πεθάνω

Εγώ εδώ (εγώ εδώ) θα τραγουδώ (ναι)
Μόνο για σας που αγαπώ (α, α)
Για τις αγάπες που χαθήκαν (α, α)
Και τις καρδιές που πληγωθήκαν
Στο χειροκρότημα επάνω (ναι)
Με το μικρόφωνο στο χέρι (ναι) θα πεθάνω
(Με το μικρόφωνο στο χέρι θα πεθάνω)

Με το μικρόφωνο (με το μικρόφωνο)
Στο χέρι (ναι, στο χέρι) θα πεθάνω
(Ναι, με το μικρόφωνο στο χέρι θα πεθάνω)
(Ναι, με το μικρόφωνο στο χέρι θα πεθάνω)
(Ναι, με το μικρόφωνο στο χέρι θα πεθάνω)

Me To Mikrofono Sto Heri Tha Pethano - Feat. Giannis Floriniotis

Yo, 10 years of Ημίζ, 10 years on the road
10 years of us with a bag on our shoulder
We've toured the whole country
Towns and villages, we turned upside down
We played rap in camps, ravines, cafés, clubs, stadiums, and stadiums
They used to pay us with a barrel of feta
But we on stage, tenors in an operetta
Sound systems crazy, without any hassle
And sometimes our voices came out of the well
A stage that could hold a philharmonic
And sometimes live on a stool
Agents who are crooks who gave scraps
Now the wise owl is closing live
The sign in our textbooks
Always organizes a crazy concert
With us, you fans of Ημίζ
Where are you for Daphne, as are we
Myriads at live with Mithridates
But before we go out, my stomach sticks to my back
But as soon as Prits puts in the intro
And I hear the roar from below
Stomachs pass and panic
And I say "Motherfuckers, it's gonna be chaos!"
It's a pity I wasn't born on stage
But on it with the microphone in my hand, I will die

I'll be here (I'll be here) I'll sing (yes)
Only for you, whom I love (ah, ah)
For the loves that are lost (ah, ah)
And the hearts that are broken
And your sorrows (yes) to sweeten (ah)
With the microphone in my hand (yes) I will die
(With the microphone in my hand, I will die)

Live, for you, just an English word
But for me, my friend, it's my whole life
(?) To grumble so that everything goes well
Because if I don't grumble, it's probably bad luck
But you've never stayed in a barn
And have a turtle-shaped pillow and look
But now we are staying in five star luxury
And they write about Ημίζ in the local newspaper
Now the transfer, a standard plane
While in the old days we flew with Peter the pelican
Travel by InterCity, where the image was risky
But there we wrote lyrics for our second album
Authentic out-of-tune songs from Anita Pania
They asked how many boxes of champagne they would have
We played Macedonia, Thrace, and Stere
Crete, Peloponnese, and all the islands
Only from Astoria we were present
And Cyprus when we go, we bring chaos
And below you, the fans of Ημίζ
You made our songs a way of life
A sacred moment with Delta Mi
When we write rhymes on paper
Wonderful moment when the fans
Rape them with us live
It's a pity I wasn't born on stage
But on it with the microphone in my hand, I will die

I'll be here (I'll be here) I'll sing (yes)
Only for you, whom I love (ah, ah)
For the loves that are lost (ah, ah)
And the hearts that are broken
In applause (yes)
With the microphone in my hand (yes) I will die
(With the microphone in my hand, I will die)

With the microphone (with the microphone)
In hand (yes, in hand) will die
(Yes, with the microphone in hand, I will die)
(Yes, with the microphone in hand, I will die)
(Yes, with the microphone in hand, I will die)