Paroles et traduction Imix Children's Choir - Las Posadas

Las Posadas

En el nombre del cielo
Os pido posada,
Pues no puede andar
Mi esposa amada.

No sea inhumano,
Ténnos caridad.
Que el Dios de los Cielos
Te lo premiará.

Venimos rendidos
Desde Nazaret,
Yo soy carpintero,
De nombre José.

Posada te pide,
Amado casero,
Por solo una noche,
La Reina del Cielo.

Mi esposa es María,
Es Reina del Cielo,
Y madre va a ser
Del Divino Verbo.

Dios te pague Señor,
Vuestra caridad
Y que os colme el Cielo
De felicidad.

ADENTRO

Aquí no es mesón,
Sigan adelante,
Yo no puedo abrir,
No sea algún tunante.

Ya se pueden ir
Y no molestar,
Porque si me enfado
Os voy a apalear.

No me importa el nombre,
Déjenme dormir,
Pues que yo le digo
Que no hemos de abrir.

Pues si es una Reina
Quien lo solicita
¿Como es que de noche
Anda tan solita?

¿Eres tu José?
¿Tu esposa es María?
Entren peregrinos,
No los conocía.

¡Dichosa la casa
Que alberga este día,
A la Virgen pura,
La hermosa María

TODOS
Entren Santos Peregrinos, Peregrinos,
Reciban este rincón,
Que aunque es pobre la morada, la morada,
Os la doy de corazón.

Cantemos con alegría, alegría
Todos al considerar,
Que Jesús, José y María y María

Посада

Во имя неба
Прошу у тебя ночлега,
Ибо моя возлюбленная жена
Не может идти.

Не будь бессердечным,
Прояви милосердие.
И Бог Небесный
Вознаградит тебя за это.

Мы пришли измученные
Из Назарета,
Я плотник,
Меня зовут Иосиф.

Приюта просит
Возлюбленный хозяин,
Лишь на одну ночь,
Царица Небесная.

Мою жену зовут Мария,
Она Царица Небесная,
И скоро она родит
Божественное Слово.

Пусть Бог вознаградит вас, господин,
За вашу милость
И да ниспошлет вам Небо
Счастья и благополучия.

ВНУТРИ

Здесь не постоялый двор,
Идите дальше,
Я не открою,
Кто знает, может, вы бродяги.

Можете идти
И не беспокоить,
А то я разозлюсь
И поколочу вас.

Мне наплевать на ваши имена,
Оставьте меня в покое,
Ибо я говорю вам,
Что не открою.

А если ты королева
И просишь пристанища,
Как же ты бродишь ночью
В таком одиночестве?

Ты ли Иосиф?
А твоя жена Мария?
Войдите, странники,
Я вас не узнала.

Благословен дом
Тот, который сегодня
Приютил Пречистую Деву,
Прекрасную Марию

ВСЕ
Войдите, святые странники, странники,
Займите этот угол,
Хотя жилище и бедно,
Я отдаю его вам от всего сердца.

Давайте воспоем с радостью,
Думая о том,
Что Иисус, Иосиф и Мария и Мария